А. Д. Сиротенко абел матиер тракттасындағы тіл мәселелері деви де ла ланг францози (1559)

жүктеу/скачать 68,11 Kb. бет 1/5 Дата 08.02.2022 өлшемі 68,11 Kb. #121555

Бұл бет үшін навигация:

• Мақалада Абель Маттиенің «Devis de la langue francoyse» (1559) бірінші
• Негізгі сөздер: Абель Матие, француз тілдік дәстүрі, тілдің шығуы, қорғаныс пен иллюстрация, шетелдік мәтіндерді түсіндіру.

А.Д.Сиротенко АБЕЛ МАТИЕР ТРАКТТАСЫНДАҒЫ ТІЛ МӘСЕЛЕЛЕРІ ДЕВИ ДЕ ЛА ЛАНГ ФРАНЦОЗИ (1559) 5 Абель Матьенің «Devis de la langue francoyse» (1559) трактатында 5 көрініс тапқан тіл мәселелері қарастырылады. Автор автордың XVI ғасырдағы француз лингвистикалық дәстүріне сәйкес келетін пікірлерін зерттейді. француз тілінің шығу тегі, оны қорғау және дәріптеу сияқты мәселелер, сонымен қатар аударма мәселелері. А.Матьенің француз тілінің өзін-өзі қамтамасыз етуді дәлелдеуге ұмтылысына ерекше назар аударылады. Мақалада Абель Маттиенің «Devis de la langue francoyse» (1559) бірінші басылымында көрсетілген проблемалар корпусы қарастырылған. Лингвистикалық дәстүрдегі француз ренессансының өзекті мәселелері туралы автордың пікірлері, мысалы, тілдің шығу тегі, оны қорғау және иллюстрация, шетелдік мәтіндерді түсіндіру зерттеледі. Абель Матьенің француз тілінің өзін-өзі қамтамасыз ететіндігін дәлелдеу әрекеттеріне ерекше назар аударылады. Түйінді сөздер: Абель Матье, француз лингвистикалық дәстүрі, тілдің шығу тегі, тілді қорғау, дәріптеу, аударма мәселелері. Негізгі сөздер: Абель Матие, француз тілдік дәстүрі, тілдің шығуы, қорғаныс пен иллюстрация, шетелдік мәтіндерді түсіндіру. Соңғы жылдардағы тарихи -лингвистикалық зерттеулерде 16 ғасырдағы француз ұлттық лингвистикалық дәстүріне ғалымдардың қызығушылығы әлсіреген жоқ. оның қалыптасуының бастапқы кезеңі ретінде. Дәл осы кезде француз тілі зерттеу объектісі ретінде әрекет еткен, оны сипаттау принциптерінің қалыптасуына ықпал еткен, сонымен қатар Батыс Еуропа білім жүйесін байытуға елеулі үлес қосқан алғашқы еңбектер пайда болды. тұтастай алғанда тіл туралы. Француздардың тілдік сәйкестігінің пайда болуына серпін, ғалымдардың пікірінше, Францияда сол кезде болып жатқан ерекше әлеуметтік-мәдени процестер болды. Біріншіден, қоғам идеологияның жаңа түрін — гуманизмді үйренді. З.В. атап өткендей. Гуковская, 16 ғасырдың басында пайда болған гуманистік көзқарастар жүйесі. француз топырағында тарих туралы жаңа түсінік, философиялық мәселелердің жаңа түсіндірмесін әкелді, осылайша ортағасырлық схоластикалық дүниетанымға соққы берді [1, с. 19]. Екіншіден, Францияның орталықтандырылған күшті мемлекетке саяси және экономикалық бірігуінің арқасында мұндай түсініктер оның тұрғындарының санасында пайда болды. САЛАМ. Сиротенко жүктеу/скачать 68,11 Kb. Достарыңызбен бөлісу: