А. К. Нуркасымова теория и практика русского языка: научный стиль и культура речи учебное пособие
жүктеу/скачать 3,28 Mb. Pdf көрінісі
|
Часть 2. Функциональные стили речи
|
Интернациональные словообразовательные элементы в составе терминов Во многих языках мира, в том числе и в русском, имеются слова, в состав которых входят общие словообразовательные элементы, взятые из древнегреческого и латинского языков. Эти слова относятся к области науки, техники и общественно-политической жизни. Наиболее распространены следующие интернациональные словообразовательные элементы: авиа ( лат. аvis ‘ птица’ ) – авиация авто (греч. аutos ‘ сам’) – автомат агро (греч. agros ‘ поле’) – агротехника акв (лат. aqua ‘ вода’) – аквариум анти (греч. anti ‘ против’) – антивоенный ауди (лат. audire ‘ слушать’) – аудитория библио (греч. biblion ‘ книга’) – библиотека био (греч. bios ‘ жизнь’) – биология ге(о) (греч. ge ‘ земля’) – география де (лат. ‘удаление’) – децентрализация дром (греч. dromos ‘ бег, путь’) – аэродром крат (греч. kratos ‘ власть’) – демократия лог (греч. logos ‘ учение’) – психология микро (греч. micros ‘ малый’) – микрофон моно (греч. monos ‘ один’) – монография поли (греч. poly ‘ много’) – поликлиника пре (лат. prae ‘ перед’) – президиум скоп (греч. ckopeo ‘ смотрю’) – микроскоп тека (греч. theke ‘ ящик’) – картотека теле (греч. tele ‘ далеко’) – телеграф фон ( греч. phone ‘ звук’) – фонетика. Задание 1. Прочитайте текст. Выпишите выделенные слово- сочетания и подберите к ним термины. Поясните правописание сложных слов. Перескажите текст. В словаре имеется целый список терминов со второй частью – «фобия» (от греч . phobia –« страх»). Правда, самый массовый страх, возникший после террористического акта 11 сентября 2001 года в США, – страх перед полетами – уже несколько десятилетий как распространен наряду с другими фобиями: страхом воды, боязнью света, страхом высоты, боязнью з амкнутого пространства , страхом перед болезнями. Бич людей XXI века – боязнь общества . Современный человек так запуган, что больше всего на свете хочет, чтобы его не трогали, он хочет забиться в темную уютную норку и носу оттуда не показывать, что бы там с миром не стряслось. Число социофобов неуклонно растет: есть тысячи тех, кто в ужасе при одной мысли о публичном выступлении , кого пугают иностранцы, кто страшится всего нового… Д л я с п р а в о к : ксенофобия (гр. хenos « чужой»), социофобия, авиафобия, патофобия (гр. pathos «страдание»), клаустрофобия ( лат. claustrum « закрытое помещение»), неофобия, глоссофобия (гр. glossa «язык»), гидрофобия, акрофобия (гр. akros «высокий » ), фотофобия. Задание 2. Образуйте с интернациональным словообразова- тельными элементами по 2-3 слова и составьте с ними словосочетания. Микро-, теле-, гуман-, пре-, -тека, поли-. Задание 3. Запишите предложения, вставив вместо точек подходящие по смыслу слова с интернацио-нальными словообразовательными элементами. 1. Политический строй, при котором власть принадлежит народу, или … . 2. Пропаганда, направленная против войны, или … пропаганда. 3. Зал, в котором читают лекции, проводят занятия, или … . 4. Специально оборудованное помещение для научных исследований, опытов, или … . 5. Институт, имеющий факультеты по различным техническим специальностям, или … институт. 6. Обращенная к себе или к зрителям речь действующего лица, или … Д л я с п р а в о к: аудитория, лаборатория, антивоенный, политехнический, монолог, демократия. Задание 4. Определите значение следующих слов, используя таблицу интернациональных элементов. Полилог, авиаконструктор, телескоп, аэропорт, библиография, дискотека, микроэлемент, макроструктура, микрофон, аквапарк. жүктеу/скачать 3,28 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|