Қазақ тіліндегі термин
|
Орыс тіліндегі термин
|
Ағылшын тіліндегі термин
|
Гормондар дегеніміз – биологиялық активті заттар, олар эндокриндік бездердің жасушаларында түзіліп, қанға немесе басқа жасушааралық сұйықтыққа бөлініп шығып, нысана-жасушаларында заттар алмасуын реттейді.
|
Гормоны – это биологически активные вещества, образующиеся в эндокринных клетках, выделяются в кровь или другую межклеточную жидкость и регулируют обмен веществ в клетках-мишенях
|
Hormones are biologically active substances forming in endocrine cells and excreting in the blood or other extracellular liquid and regulating the metabolism in the target-cells
|
Нысана-жасушалар—гормондар әсер ететін жасушалар.
|
Клетки-мишени – это клетки, на которые действуют гормоны
|
Target-cells are cells, which are bounded with hormones
|
Рецепторлар- белгілі бір гормонмен байланысатын мембрананың немесе цитоплазманың (немесе ядрода болатын) белогы. Рецепторлар танушы, ілестіруші және катализдік аймақтардан тұрады, мембраналық рецепторлар химиялық табиғаты бойынша- нағыз гликопротеиндер.
|
Рецепторы – это белки мембран или цитоплазмы (ядра), которые связываются с определенным гормоном. Рецепторы состоят из узнающего, сопрягающего и каталитического участков, по химической природе мембранные рецепторы – истинные гликопротеины
|
Receptors are membrane proteins or proteins of cytosol or nucleus. They are bonded by certain hormone. receptors consist of recognizing, connecting and catalytic parts. Membrane receptors are true glycoproteins
|
Екіншілік делдалдар—бұл сигналдық молекулалар, олар гормон өз рецепторымен байланысқанда түзіліп, оның сигналын нысана-жасушалардың ішіне тасымалдайды.
|
Вторичные посредники – это сигнальные молекулы, образующиеся в результате связывания гормона со своим рецептором и передающие его сигнал внутрь клетки-мишени
|
Secondary messengers are signal molecules, forming due to the binding of certain hormone with receptor and transmitting its signal inside the target-cell
|
Циклді нуклеотидтер- гормондардың әсер етуінің екіншілік делдалдары, олар нысана-жасушаларындағы протеинкиназаларды активтендіреді.
|
Циклические нуклеотиды – вторичные посредники действия гормонов, которые участвуют в активации протеинкиназ клетки-мишени
|
Cyclic nucleotides are secondary messengers which take part in activation of proteinkinases of target-cells
|
Протеинкиназалар- бұл жасушаішілік ферменттер мен нәруыздардың фосфорлануын катализдейтін ферменттер.
|
Протеинкиназы – это ферменты, которые катализируют фосфорилирование внутриклеточных ферментов и белков
|
Proteinkinases are enzymes which catalyze phosphorylation of intracellular enzymes and proteins
|
Циклді нуклеотидтердің фосфоэстеразалары- циклді нуклеотидтерді ыдырататын ферменттер.
|
Фосфоэстеразы циклических нуклеотидов – это ферменты, разрушающие циклические нуклеотиды
|
Phosphoesterases of cyclic nucleotides are enzymes destroying the cyclic nucleotides
|
Протеинфосфатазалар- фосфопротеиндердің фосфорсыздануын жылдамдататын ферменттер.
|
Протеинфосфатазы – это ферменты, ускоряющие дефосфорилирование фосфопротеинов
|
Proteinphosphatases are enzymes catalyzing dephosphorylation of phosphoproteins
|
Фосфолипаза С- бұл мембраналық фермент, ол фосфатидилинозитолдифосфат молекуласындағы фосфоэфирлік байланысты ыдыратып ДАГ пен ИТФ түзілуіне әкеледі.
|
Фосфолипаза С – это мембранный фермент, ускоряющий расщепление фосфорноэфирной связи в молекуле фосфатидилинозитолдифосфата, при этом образуются ДАГ и ФИФ2
|
Phospholipase C is a membrane enzyme, catalyzing the cleavage of phosphor-ester bond in phosphatidylinositoldiphosphate, resulting in the formation of DAG and PIP2
|
ФИФ2 мен ИТФ- фосфатидилинозитолдифосфат пен инозитолтрифосфат- гормондардың кальций мен ДАГ-ИТФ-ФИФ2 арқылы әсер етуінің екіншілік
делдалдары.
|
ФИФ2 и ИТФ – фосфатидилинозитолдифосфат и инозитолтрифосфат – вторичные посредники действия гормонов через кальций и ДАГ-ИТФ-ФИФ2
|
PIP2 and ITP – phosphatidylinositioldiphosphate and inositoltriphosphate are secondary messengers of hormones acting through DAG-PIP2-ITP
|
Либериндер-гипоталамустың гормондары. Олар гипофиз гормондарының секрециясын стимулдейді.
|
Либерины–гормоны гипоталамуса, стимулирующие секрецию гормонов гипофиза.
|
Liberins in to anterior pituitary where |