Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук



бет13/32
Дата29.01.2022
өлшемі2,28 Mb.
#115781
түріДиссертация
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   32
Байланысты:
problema-intertekstualnosti-v-perevode

Контент-анализ прецедентных имен

Азазель, Левиафан, Симон Киринеянин и др.; «мифология» - Ахиллес, Патрокл, Эол, Одиссей, Полифем, Сатир, Психея и др.; группа «литература» включает авторов и персонажей как русских, так и зарубежных произведений: Пушкин, Толстой, Некрасов, Островский, Карамзин, Достоевский, Байрон, Немо, Гобсек, Лопухов, Вера Павловна, Печорин и др.; «жанровые претексты» - Кадудаль, Фуше, Плевако, Видок, Холмс, Потрошитель и т.п.; «фольклор» - Василиса Премудрая, Дубинушка, Черномор (персонаж поэмы Пушкина, в последствие фигурирующий в других произведениях), Василиса Прекрасная и др.; «стереотипы» - камарилья, синедрион, серый кардинал, Тмутаракань, пугачевщина и т.п.; «авторские претексты» включают упоминания имен, встречающихся в предыдущих романах цикла и имеющих сюжетную связь с исходным: Азазель, Лиза и Эраст, Мизинов, Корчаков, Соболев и т.д.




Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   32




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет