-к-
, который в данном случае имеет коннотативное значение с отрицательной
окраской. Сравните в
«Белый пароход»:
«− Ой, не говори,
энеке,
я так
рада…»
[Айтматов, 1983: 100]; в
«Материнское поле»:
«− Нет, нет, мама,
мамочка
! − захлебывалась Алиман в слезах
»
[Айтматов, 1982: 357].
Представим сформированные семантические гештальты этноидиоглоссы
ЖЕНЩИНА-МАТЬ.
МАТЬ
– байбиче, домашний, хозяйство, Малый, двор (3), заниматься, согласие,
достаток, большое, семейство, обязан, полновластная, хозяйка, хранительница,
семейный, очаг, семья, дедов-кочевников, свято, чтить, память, управлять,
справедливость, ведать, всему голова.
ХАРАКТЕР:
властный, суровый; жить, не изменять правило, окуривать,
можжевельник; воспитывать, трудолюбие, почтение, старший, требовать, член,
семья; поддерживать, беспрекословный, подчинение, решающий, слово,
оставлять, (за собой).
ОДЕЖДА:
белый, свежевыстиранный, платье, темный, стеганый, бешмет,
белый платок.
Достарыңызбен бөлісу: |
