Е. А. Огнева Лингвострановедение: британская палитра Учебное пособие
жүктеу/скачать 2,94 Mb. Pdf көрінісі
|
Ogneva E. Lingvostranovedenie
|
92 движение за более широкое его использование в общест- венной жизни. Больше всего шотландский язык распростра- нён на Гебридах, среди пожилого населения. С XVII века многие шотландцы эмигрировали в Кана- ду, чтобы работать на Компанию Гудзонова залива; и как следствие, шотландский был третьим по числу носителей языком в Канаде после английского и французского, тогда как сейчас в Канаде только около тысячи носителей этого языка, в основном это пожилые люди. /http://ru.wikipedia.org/wiki/Шотландский_язык (кельтский) 5.4. Ирла ́ ндский язык (Gaeilge, ирландско-гэльский) – один из кельтских языков; наряду с шотландским и мэнским принадлежит к гойдельской подгруппе этой группы. Госу- дарственный язык Ирландской Республики. 13 июня 2005 года было принято решение о включении ирландского в число рабочих языков Европейского союза, которое всту- пило в силу с 1 января 2007 года. Различаются ольстерский (северный), ирландский средним (коннахтским), южный (мунстерским) диалекты ирландского языка. После христианизации Ирландии, осуществленной св. Патриком, в ирландский язык проникают заимствования из латыни (в основном через бриттские языки), начинает ис- пользоваться латинская письменность. Из древнеирландского периода письменных памятни- ков дошло не слишком много, в основном это глоссы к ла- тинским текстам, в том числе выполненные ирландскими монахами в монастырях на континенте (в Вюрцбурге, Мила- не, Санкт-Галлене). Сохранившиеся древнеирландские тексты написаны на среднеирландском варианте языка, в котором с XI века про- слеживается влиянием скандинавских языков, упрощается система склонения, перестраивается глагольная система, те- ряются инфигированные местоимения. В этот период от ирландского отделяется шотландский язык . |