(о болезни) serousасерозный, водянистый sernm л сыворотка serve v служить, обслуживать; оказывать помощь service л служба, обслуживание severalа несколько severeа сильный, резкий; тяжелый severity л тяжесть; острота sex л пол shadow л тень; v затемнять shape л форма; очертание; вид; образ sharpа острый, резкий (о боли); тонкий (о зрении и слухе) should pastот shall; (как модальный глагол, выражающий долженствование, рекомендацию, совет, пожелание) следует; следовало бы shouider л плечо; плечевой сустав show v проявлять; показывать sickа больной; s. -leave больничный лист; be on a s.-leave находиться на больничном листе side л сторона, бок sign л признак, симптом signaluation л сигнализация significance л значение, важность significantа значительный simpleа простой simultaneousа одновременный siuceргр с, advс тех пор; с тех пор как; так как situation л положение, ситуация size л размер, величина skeletou л скелет skin л кожа skuli л череп; черепная коробка sleep л сон sleeplessness л бессонница slightа слабый, тонкий; незначительный; легкий slowа медленный;advмедленно smallpox л оспа smear л мазок smell (smelt, smelt) v обонять, пахнуть; л обоняние, запах smelt pastот smell обонять smoothа гладкий, ровный; спокойный so advтак, таким образом; итак, поэтому; s. that для того, чтобы; not s....as ие такой ... как society л общество, кружок; Foreign Language Я кружок иностранного языка softа мягкий solntion л раствор somaticа соматический someа несколько, некоторое количество; некий, некоторый; какой-то, какой-нибудь somebody pronкто-то, кто-иибудь someone pronкто-то something pronчто-то; кое-что; что-нибудь sometimes advиногда, временами somewhere advгде-то; куда-нибудь soon advскоро, вскоре soundа крепкий, здоровый; глубокий (о сне); л звук, тон source л источник spasticа спастический, судорожный specialist л специалист specialize v специализироваться specificа специфический speck л пятно speech л речь spend (spent, spent) v тратить speut past. p.p.от spend тратить spinal а спиииой, позвоночный; s. column позвоночный столб, позвоночник; s. cord спиииой мозг spine л позвоночник spite in s. of несмотря иа spleen л селезенка spread (spread, spread) u распространяться; л распространение sputum л мокрота stage л стадия, ступень standard л уровень staphylococci л стафилококки stasis л застой, стаз state v сообщить, заявить; констатировать, утверждать; л состояние, государство stay v оставаться, пребывать; находиться; жить (временно) sterilize v стерилизовать still advеще, все еще; а спокойный, тихий stimulus (pi. stimuli) л стимул stipend л стипендия stomach л желудок stool л стул, испражнение strength л сила streptococci л стрептококки strictа строгий strongа сильный; крепкий, здоровый structure л строение, структура subcutaneousа подкожный subfebrileа суб-фебрильный (температура от 37°С до 37,3"С) subject л тема, предмет subjectiveа субъективный subseqnentа последующий subserousа подсе-розный substance л вещество substernalа загру-диниый successfulа успешный, удачный suchа такой; s. as такой как; как например suddenа внезапный, неожиданный suffer v (from) страдать от; перенести (заболевание) sufficientа довольный, достаточный snggest v наводить на мысль, позволять думать, подсказывать; предлагать; предполагать summarize v суммировать, обобщать supply v обеспечивать, снабжать; питать; давать; л питание; снабжение; запас support v поддерживать, подкреплять (доводы); содержать (семью) suppose v предполагать sureа верный, уверенный; be s. наверняка, несомненно; be s. of быть уверенным surface л поверхность surgeon л хирург surgery л хирургия; операция surgicalа хирургический surround v окружать survive v выживать; оставаться в живых, уцелеть; переносить (операцию) swallow i> глотать symptom л симптом systemicа системный; s. circulation большой круг кровообращения systole л систола (фаза сокращения сердечной мышцы) Т tablespoonfui л столовая ложка чего-л. tablet л таблетка taught past, p.p.от teach учить, обучать teach (taught, taught) vпреподавать, обучать temperature л температура; take t. измерять температуру tenderness л болезненность term л семестр; термин terribleа ужасный test л тест; проба; анализ than cjчем thanks toргр благодаря that pronтот; который, кто;cjчто, который themselves pronсами theu advзатем, потом theoreticalа теоретический theory л теория therapeuticатерапевтический, лечебный therapeutist л терапевт therapy л терапия, лечение there advтам therefore advпоэтому, следовательно these pronэтн thickа толстый, большой толщины; плотный, густой thigh "л бедро,А бедренная кость thinа тонкий; редкий; жидкий, разведенный; худой think (thought, thought) v думать, считать, полагать this pronэтот thoracicа грудной thorax л грудная клетка those pronте though advхотя, тем не менее thought past, p.p.от think думать throat л горло, гортань; a sore t. больное горло; to gargle one's t. полоскать горло thrombocyte л тромбоцит through ргр через, сквозь; по, в tillс до тех пор пока; ргр до tiredа усталый, утомленный tissne л ткань; connective t. соединительная ткань tomorrow advзавтра ton л тонна tongue л язык; coated t. обложенный язык tonsil л миндалевидная железа tonsillitis л тонзиллит, воспаление миндалии too advтакже, тоже; слишком tooth л зуб; teeth [ti:6] piзубы totalа общий, тотальный towel л полотенце toxemia л отравление (заражение) крови toxicа токсический, отравляющий toxin л токсин, яд trachea л трахея tracheitis л трахеит traiu vготовить, подготавливать training v подготовка transfer л перенос, передача; о переводить; перемещать transfusion л переливание treat vлечить; t. smb for smth with smth лечить кого-л. по поводу чего-л. чем-л. fricuspid а трехстворчатый trophic а трофический, питательный tronble л. беспокойство; болезнь; v беспокоиться trueа верный, преданный; настоящий; истинный trunk л туловище try v пробовать; стараться tube л труба, трубка; тюбик tumour (tumor) л опухоль turn у поворачивать, turn out оказывать; t. into превращаться) twice advдважды typical а типичный U ulcer л язва umbillcala пупочный unaidedа беспомощный; без помощи nndergo (underwent, undergone) о подвергаться, испытывать; переносить; проходить nndergone p.p.от undergo подвергаться underwent pastот nndergo unit л единица (измерения); отдел, отделение, часть; бригада universalа общий, универсальный unless cjесли...не unlikely advневероятно unprepareduess л неподготовленность untilргр до тех пор пока ие unusualа необычный upргр вперх; np to до пррег а верхний, высший npward(s) advвверх urinalysis л анализ мочи urine л моча use п применение, использование; v применять, использовать, употреблять; make и. пользоваться, применять usualа обычный V vaccination л вакцинация valuableа ценный, стоящий; полезный, важный valve л клапан variousа различный, разнообразный vary v менять! ся), изменяться), разнообразить vascniarа сосудистый vein л вена venonsа венозный veutricle л желудочек ventricularа относящийся к желудочку, веи- трнкулярный veuule л венула vertebra (pi.vertebrae) л позвонок very advочень; the very самый vessel л сосуд viralа вирусный virology л вирусология viruleutа заразный, вирулентный virns л вирус visceralавнутренний, висцеральный vision л зрение visualа визуальный, воспринимаемый зрением, зрительный vitalа жизненный volume п объем; емкость; том vomit v рвать vomiting л рвота W wait v (for)ждать, ожидать walk v ходить wall л стена, стенка ward л палата; w. doctor лечащий врач; receptiou w.приемный покой warmа теплый;vсогревать watch v наблюдать wave [weiv] л волна; колебание; зубец (электрокардиограммы) way л путь, способ weakа слабый weakness л слабость week л неделя weight л вес well advхорошо; be w. чувствовать себя хорошо; as w. также, к тому же well-knownа известный wherever advгде-л., куда-л. which pronкакой, который while cjпока, в то время как whiteа белый who pronкто; с/ кто, который wholeа целый, весь whose pron (род. пад. отwho) чей, чья, чье, чьи why advпочему wideа широкий wish v желать withinргр внутри, внутрь withoutргр без wouderfnlа замечательный, удивительный word л слово work out v разрабатывать worid л мир would pastот wili (как вспомогательный глагол для образования сослагательного наклонения) wound л рана, ранение X X-ray л рентгеновский луч; v исследовать рентгеновыми лучами Y year л год yeliowа желтый yet advеше, все еще; однако yonngа молодой
Сокращения, встречающиеся в учебнике
a.m. ante meridiem до полудня ее. cubic centimetre кубический сантиметр (см3) cm. centimetre сантиметр (см) cu. cubic кубический cu mm cubic millimetre кубический миллиметр (мм3) Dr doctor доктор (врач) e.g. (exempli gratia) for example например ESR erythrocyte sedimentation rate СОЭ (скорость оседания эритроцитов) etc et cetera (лат.) и так далее (и т.д.) gr (g) gramme грамм (г) Hg Hydrargyrum [hai'dra:d3iram] ртуть i.e. that is то есть (т.е.) kg kilogram килограмм (кг) 1 litre литр (л) lb (libra) pound фунт (мера веса - 453,6 г) m metre метр (м) ml millilitre миллилитр (мм) p.m. post meridiem после полудня RBC Red Blood Cells красные кровяные тельца (эритроциты) sq. m square metre квадратный метр (м2) WBC White Blood Cells белые кровяные тельца (лейкоциты)