Методические рекомендации для студентов-практикантов 16
МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ СТУДЕНТОВ-ПРАКТИКАНТОВ
жүктеу/скачать 0,56 Mb. Pdf көрінісі
|
rpp-proizvodstvennaya-praktika-45-03-02-lingvistika-kitaiskii
- Бұл бет үшін навигация:
- В подготовительный период студенту рекомендуется
| МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ СТУДЕНТОВ-ПРАКТИКАНТОВ
Производственная практика по второму иностранному языку ориентирована на профессионально-практическую подготовку студента. Практика носит обязательный характер и является составной частью основной образовательной программы вуза. Практика нацелена на совершенствование приобретенных профессиональных навыков и умений переводчика, навыков работы со словарно-справочной литературой, а также с электронными переводческими ресурсами. При прохождении производственной практики, студент овладевает информационными технологиями, применяемыми в переводческой практике, и осваивает методы организации переводческого дела и способы оформления отдельных видов документов при переводе. Материалом производственной практики является документы и образцы профессионального перевода. При этом предполагается использование студентом различных учебных и методических пособий, образцов аутентичных текстов, различных словарей и справочников, аудио- и видеозаписей, а также электронных ресурсов, включая базы данных всемирной сети Интернет. В результате прохождения производственной практики студент должен приобрести ряд практических навыков, умений, общекультурных и профессиональных компетенций. Практика, как часть образовательного процесса, тесным образом связана со всем теоретическим обучением студентов, студент закрепляет знания, полученные при изучении различных дисциплин. Производственная практика готовит студентов к будущей профессиональной деятельности в режиме реального времени и условиях реальных ситуаций, требующих владения всем комплексом теоретических знаний и практических умений. В подготовительный период студенту рекомендуется: - ознакомиться с содержанием программы прохождения практики; - получить необходимые учебно-методические документы и материалы; - согласовать с руководителем практики индивидуальное задание на период 16 прохождения практики; - составить индивидуальный план работы в соответствии с индивидуальным заданием и требованиями руководителя организации от принимающей стороны; жүктеу/скачать 0,56 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|