Этика деловых отношений
жүктеу/скачать 1,36 Mb. Pdf көрінісі
|
Обложка
|
Категория вариантности является одной из важных категорий языковой нормы, так как сама проблема нормы становится актуаль- ной в том случае, когда возникает проблема выбора одного и того же значения или смысла. В пределах нормы варианты различаются сте- пенью предпочтительности. При неравенстве вариантов главным счи- тается вариант, который можно использовать во всех стилях речи. Второстепенным, неглавным, признается вариант, употребление которого допустимо в определенном стиле речи (например, 200 грам- мов — форма слова «грамм», допустимая во всех стилях речи; 200 грамм — форма слова, допустимая только в разговорном стиле). 77 В «Орфоэпическом словаре русского языка» дается система нор- мативных помет (единая для оценки вариантов произносительных, акцентных и морфологических): 1) равноправные варианты. Соединяются союзом и: волнам и волнам искристый и искристый; 2) варианты норм, из которых один признается основным а) по- мета «допустимо» (доп.): творог, доп. творог отдал, доп. отдал буд- ней, доп. Буден. Первый вариант является предпочтительным, второй оценивается как менее желательный, но находящийся в пределах нормы. Он чаще всего используется в разговорной речи б) помета «допустимо уста- ревшее» (доп. устар.): индустрия, доп. устар. индустрия собрался, доп. устар. Собрался. Помета указывает, что оцениваемый ею вариант постепенно утрачивается, а в прошлом был основным; 3) запретительные пометы. Есть слова, специфическое ударение в которых традиционно принято в узкопрофессиональной среде, в лю- бой другой оно воспринимается как ошибка. Словарь фиксирует эти варианты: искра, проф. искра шприц, мн. шприцы; форма род. п. мн. ч. шприцев, проф. — шприцов. Типология ошибок , вызванных отклонением от литературной нормы, охватывает все уровни языка. Рекомендации правильного нормативного употребления даются в словарях. Языковая норма — это не догма, претендующая на неукосни- тельное выполнение. В зависимости от целей и задач общения, от особенностей функционирования языковых средств, в том или ином стиле и в связи с определенным стилистическим заданием возможно сознательное и мотивированное отклонение от нормы. Такие откло- нения имеют вторичный характер, рассчитаны на понимание их смысла и представляют собой литературный прием. Осознанное, спе- циальное употребление речевых «ошибок», характеризующих ту или иную речевую ситуацию, может быть допустимым в среде професси- онально связанных людей, когда «ошибки» вносят элемент непри- нужденности (обычно ироничности) в общение хорошо понимающих друг друга собеседников. жүктеу/скачать 1,36 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|