669
УСПЕХИ СОВРЕМЕННОГО ЕСТЕСТВОЗНАНИЯ №12, 2014
КУльТУРОлОГИЯ
УДК 373.2:351.855.6
гЕНдЕРНыЕ ОСОБЕННОСТИ ФОЛьКЛОРНых ТЕКСТОВ
Токтарова Т.Ж.
Казахский национальный педагогический университет им. Абая, Алматы,
e-mail: toktarova_tolkin@mail.ru
В данной статье сделан анализ русских и казахских пословиц, в которых отражаются гендерные осо
-
бенности.
Как известно, пословицы и поговорки являются единицами фольклора. Наиболее ярко гендер
-
ный аспект проявляется в фольклорных текстах. Национально-культурные особенности, выявленные в ходе
анализа пословиц, посвященных мужчине и женщине, имеют достаточно
выраженную дифференциацию
по половому признаку. В пословицах казахского народа наблюдается актуализация гендерных стереоти
-
пов, существующих в обществе, связанных с традициями и обычаями казахского народа. На основе анализа
русских и казахских пословиц нами были сделаны следующие выводы: негативное отношение к женщине
имеет интернациональный характер, в русских пословицах негативная оценка женщин представлена боль
-
ше, нежели в казахских пословицах. В казахских пословицах большое внимание уделяется роли, статусу,
мест мужчины.
Ключевые слова: гендер, гендерные стереотипы, национально-культурные особенности, пословицы, фольклор
gender feaTures folKlore TeXTs
Toktarova T.Z.
Kazakh National Pedagogical University after Abay, Almaty, e-mail: toktarova_tolkin@mail.ru
This article made an analysis of russian and Kazakh proverbs, reflect gender-specific. as you know, proverbs
and sayings are units of folklore. most clearly manifested in the gender aspect of folklore texts.
national and
cultural features identified during the analysis of proverbs dedicated to the man and woman are quite pronounced
differentiation by gender. in Proverbs Kazakh people actualization of gender stereotypes
that exist in society
associated with the traditions and customs of the Kazakh people. after analyzing the russian and Kazakh proverbs,
we have reached the following conclusions: a negative attitude towards women has an international character, in
russian proverbs negative assessment of women represented more than a Kazakh proverbs. in Kazakh proverbs
great
attention paid to the role, status, place of men.
