спохватился он, – но теперь поздно. –
Э, ноға тöкпес чiли одырбын, –
хабынған Оркон (Ит, 58) – Э, что же я сижу, как пень, –
спохватился Оркон. Значение «спохватиться», т.е. «мгновенно вспомнить
забытое» данного глагола мотивировано первичным ЛСВ «хвататься».
Значение «вспоминать» дает глагол
ада- «называть».
Кÿнiн адап полбаспын, че чылын ундубинчам, 1966 чылда полған (Ат, 38,49) – День не
смогу вспомнить, но год не забываю, в 1966 году это было.
Узах частығ поларзың. Ам на синi адаабыс (Сс, 41) – Долго жить будешь. Только что тебя
вспоминали;
4)
«утрата какой-л. информации из памяти, сознания». Данное
значение выражает глагол
унду- «забывать». В. Туровский отмечает, что
«при забывании мы утрачиваем не саму информацию, но лишь доступ к ней,
который и восстанавливается при
вспоминании» [Туровский 2003, с. 348].
Особенностью глагола
унду- является то, что он почти не сочетается с
наречиями меры и степени, т.к. его семантика не предполагает мерность
процесса. В хакасской разговорной речи действует выражение
