хайха-
и
таңна-
синонимичны при условии
заполнения позиции причины описанием нейтрального и положительного
характера. Глагол
хайха-
, в отличие от
таңна-
,
управляет позицией причины
с отрицательной семантикой, а также выражает высокую степень удивления
в ЛСВ «изумляться». У глагола
хайха-
не только семантика, но и
грамматические возможности шире, чем у глагола
таңна-
, которому не
свойственно значение совместности обозначаемого действия, поэтому в
предложении:
Мÿÿстiг ине сыын палаларын Iзiг кöлге читтiрген. Олар
тағда турғаннар –
хайхасханнар
(Ап, 173) – Рогатая маралиха привела
своих маралят к Горячему озеру. Они стояли на горе –
Достарыңызбен бөлісу: |
