Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке
Антонимические отношения глаголов в структуре ЛСГ
жүктеу/скачать 2,62 Mb. Pdf көрінісі
|
chertykova full
| Антонимические отношения глаголов в структуре ЛСГ.
При изучении смысловых связей глаголов в сфере ЛСГ также встают вопросы относительно антонимических отношений глаголов. Классическое определение антонимов гласит, что это «слова одной части речи, разные по звучанию и написанию, противопоставленные друг другу по наиболее существенному смысловому признаку, т.е. имеющие противоположные значения» [ЛЭС 1990, с. 36]. В ЛСГ глаголов говорения антонимы выделяются на уровне базовых глаголов (доминант семантических подгрупп или синонимических рядов): сыбыхта- «шептать» – хысхыр- «кричать», махта- «хвалить» – хомайла- «хаять» и т.д. В ЛСГ глаголов эмоции также наблюдаются антонимические пары: хатхыр- «смеяться» – ылға - «плакать», öрiн - «радоваться» – пичелен - «печалиться» и т.д. Слова в парах антонимов могут взаимно противопоставляться друг другу, так что образуются целые антонимические ряды. Явление антонимии, как и явление синонимии, тесно связано с многозначностью слова. В разных значениях одно и то же слово имеет разные антонимы. «Анализ антонимических корреляций с точки зрения характера противопоставления антонимов, антонимической парадигмы многозначного слова и особенностей построения антонимических рядов позволяет выявить сходства в структурном построении данного вида корреляций и отличий, в основе которых лежат различия в семантике лексических единиц сопоставляемых языков» [Обвинцева 2010]. В силу тесной связи с внеязыковыми реалиями (в частности, с устоявшимися представлениями о характере того или иного действия, процесса, состояния) 62 все вышеуказанные лексико-семантические объединения являются открытыми образованиями лексической системы и поэтому существенно отличаются от систем других языковых уровней (фонологического, морфологического). В системе исследуемых нами ЛСГ глаголов мало развито явление антонимии. В антонимичные отношения вступают глаголы с качественной характеристикой из ЛСГ глаголов говорения и эмоции [см. примеры выше]. В ЛСГ ментальных глаголов выделяем только одну антонимичную пару (на уровне базовых глаголов): жүктеу/скачать 2,62 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|