постаңзыра-
«стремиться выглядеть взрослым»,
улуғсыра-
в ЛСВ «стремиться быть старше»,
пастыхсыра-
«1) иметь
склонность к карьеризму; 2) вести себя высокомерно, властно, важно» и т.д.
Глагол
мöңiссiре-
выражает эмоциональное состояние субъекта с позиции
наблюдателя: по внешнему грустному виду субъекта определяется его
состояние. Субъект не может быть оформлен первым лицом, т.к. нельзя
сказать, например,
Мин мöңiссiрепчем
– Я унываю. Примеры:
Ол пöриин
чідіргенге матап мöңiссіреен –
Он сильно расстроился, что потерял шапку.
Мачай мöңicciреп кöрген, хайди аның арғыстары харлығ пораанда пiреердең
чiтклеп парыбысханнар
(Т, 27) – Мачай с печалью смотрел, как его друзья по
одному исчезали в снежной бури.
Торчых, аны искенде, мöңiссiребiскен
(По,
60) – Когда это услышал, Торчых опечалился.
Оолахтың кöö тÿс парған.
Пазох öдік чох халдым тіп, мöңіссіребіскен
(Птн, 82) – У мальчика
испортилось настроение. Он загрустил, что опять остался без обуви.
Все рассмотренные глаголы и ФЕ, кроме
Достарыңызбен бөлісу: |
