кöңнi (в притяж.
форме)
«душа, сердце». Исключение составляют сочетания
кöңнi тÿс- «быть
не в духе, портиться настроение;
букв. [его] душа падает», а также
кöңнiн кöдiр- «поднимать [его] настроение, дух; ободрить; развеселить;
букв. поднимать [его] душу». В виду своей распространенности в образовании ФЕ,
слово
кöңнi (в притяж. форме) находится на стыке семантики и грамматики.
Мы насчитываем 13 ФЕ, образованных по типу
кöңнi + глагол,
характеризующих различные аспекты процесса эмоциональной деятельности.
При этом значения этих и остальных устойчивых сочетаний мотивированы
от их буквального содержания. В целом же сочетание существительного
