Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке

надо мной смеется, братья! Джамиля ағаа

жүктеу/скачать 2,62 Mb.

Pdf көрінісі

бет	419/637
Дата	07.02.2022
өлшемі	2,62 Mb.
	#93475
түрі	Диссертация

1 ... 415 416 417 418 419 420 421 422 ... 637

Байланысты:
chertykova full

надо мной
смеется, братья!
Джамиля
ағаа
хатхырчаң алай ба нимее
салбачаң
(Д, 21) – Джамиля насмехалась
над ним
или же не воспринимала
всерьез. –
Синi, суух тiлнi, анда тутпасчыхтар,
–
кÿлгеннер
ағаа
(Т, 67) –
Тебя, болтуна, там бы не держали, – высмеивали его. Глагол
ырчай-
«насмехаться, зубоскалить» выражает негативное отношение наблюдателя
(говорящего) к субъекту.
Кичее магазинде Мариска оолғың Оксананаң

301
чуртап саларға итче тiп ырчайча
– Вчера в магазине Мариска насмехается
(зубоскалит): мол, [твой] сын хочет жениться на Оксане;
3) «говорить кому-л. колкости с целью причинения нравственных
страданий»:

жүктеу/скачать 2,62 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 415 416 417 418 419 420 421 422 ... 637