Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке
ис сал- «услышать», истіп ал-
жүктеу/скачать 2,62 Mb. Pdf көрінісі
|
chertykova full
| ис сал-
«услышать», истіп ал- «послушать» и ис хал- «успеть услышать». Глагол тыңна - «1) внимательно слушать; прислушиваться; 2) подслушивать» выражает активное целенаправленное действие субъекта во внешние источники. Глагол ух- в ЛСВ «слышать, слушать» является принадлежностью шорского диалекта. 5.3. Глаголы со значениями касания и осязания Известный философ М.Н.Эпштейн в своей работе «Философия тела» посвятил целый раздел такому понятию, как «хаптика», которая представляет собой науку об осязании и прикосновении, о коже, как органе восприятия и творчества, о тактильных формах деятельности и самовыражения [Философия тела 2006, с. 16-39]. Автор пишет, что в иерархии пяти чувств осязание несправедливо ставится на последнее место, как «самое грубое и низменное…» [Философия тела 2006, c. 22]. Однако, при этом осязание является самым обиходным и привычным из всех чувств. «Мы можем закрыть глаза, уши, заткнуть нос, не брать ничего в рот, но мы не можем содрать с себя кожу. Мы постоянно осязаем свою одежду, а, раздевшись, осязаем поверхность, на которой стоим или лежим» [Философия тела 2006, c. 19-20]. Исходя из сказанного, осязание следует понимать как первоначальный физический контакт с объектом, т.е. это тактильный, невербальный способ взаимодействия с объектом. Здесь следует разграничивать понятия «физическое действие» и «касание». В отличие от физического действия, «касание является лишь первой, предварительной и не главной фазой комплексного действия» [Крейдлин 2002, с. 423]. В 328 разграничении глаголов касания и глаголов осязания хакасского языка мы следуем формулировкам Г.Е.Крейдлина, исследовавшего лексические единицы русского языка с семантикой невербального социального акта. Автор считает главным смысловым инвариантом синонимического ряда глаголов касания ту ситуацию, когда «часть тела жестикулирующего (в нашей терминологии – рабочий орган; обычно это рука) в результате движения пришла в физический контакт (начала иметь контакт) с частью тела адресата или с некоторым материальным объектом» [Крейдлин 2002, с. 425]. Для глаголов осязания обязательным компонентом является «следующее за касанием движение, совершаемое с определенной целью» [Крейдлин 2002, с. 428]. В хакасском языке выявлены следующие глаголы со значением касания: жүктеу/скачать 2,62 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|