10.2. Средства структурной связности в ДЕ
Структурная связность реплик в ДЕ осуществляется при помощи следующих средств.
1. Анафорические местоимения, местоименные замены. Например:
- Не помнишь, случайно, был у меня такой знакомый, Анатолий?
- Знакомый? Ты из-за него из дому уходила…(М. Рощин).
2. Неполнота предложений в реплике-реакции. Например:
- Что у тебя рожа на боку и глаз не глядит?... Аль в «дыру» попал?
- Угодил! Нижняя половина трактира Бубнова другого названия и не имела: «дыра» (В. Гиляровский).
3. Лексические повторы, синонимические повторы и повторы однокоренных слов. Например:
- Ну, а как Фатьма-то твоя? Дружно ли живете? Обиды не творишь ли ей?
- Избави бог, государь, живем душа в душу (В. Шишков).
4. Слова одной лексико-семантической или тематической группы. Например:
- Просим у дорогих гостей прощения. У нас сегодня по-простому. Картошечка, селедочка…
- Когда-то итальянскую пиццу давали! Анчоусы! (М. Рощин).
5. Союзы, начинающие реплику-реакцию. Например:
- Как странно вышло – я приехал, а ты…
- А я уезжаю (А. Арбузов).
6. Частицы, модальные слова, междометия в составе реплики-реакции. Например:
- Вообще-то вы симпатичный старикан…
- Конечно, я симпатичный. Я богат (М. Резчиков).
Ср. также:
- Так что же, по-вашему, жизнь – елка, что ли, игрушки на нее вешать?
- А хоть бы и елка. Вполне возможно (К. Симонов).
7. Незавершенность реплики-стимула. Например:
- Мы с ним до четырех утра…
- Коньяк пили (М. Горький).
8. Синтаксический параллелизм, однотипность строения реплик. Это явление заключается в том, что в последующей реплике отражаются грамматические особенности предшествующей реплики (морфологическое оформление членов предложения, их количество, порядок расположения). Часто дублируется не только синтаксическая сторона, но и лексический состав. Например:
- Сначала мы с вами выпьем, доктор, не так ли?
- И потом выпьем (М. Горький).
Достарыңызбен бөлісу: |
