Иллюстрации к книге А. Погорельского «Черная курица, или Подземные жители». Сравнение работ разных художников



Дата04.12.2016
өлшемі18,17 Kb.

Иллюстрации к книге А.Погорельского «Черная курица, или Подземные жители». Сравнение работ разных художников

  • Проект по литературе
  • Выполнил: Костерин Артём
  • 5 «3» класс
  • МОУ Тверской лицей

Что толку в книжке, – подумала Алиса – если в ней нет ни картинок, ни разговоров? «Приключения Алисы в стране чудес»

Актуальность работы:

  • В наше время, время технического прогресса и компьютерных технологий, не только взрослые, но и дети, считают, что книга в печатном варианте уходит в прошлое;
  • Иллюстрации в книге для детей необходимы и важны.
  • Они помогают раскрытию идейно-художественного своеобразия литературного произведения, пониманию литературного текста;
  • Иллюстрированные книги юному читателю более интересны и пробуждают стремление читать.

Объект исследования:

  • Книги А.Погорельского «Черная курица, или Подземные жители» с иллюстрациями разных художников.
  • Предмет исследования:
  • Иллюстрации художников к сказке «Черная курица», творчество этих художников.

Цель работы:

  • Познакомиться с художниками, иллюстрировавшими книгу «Черная курица, или Подземные жители»;
  • Проследить, как разные художники-иллюстраторы отражают реалистичный и волшебный мир сказки, какие художественные приемы и технику используют при этом.

Задачи работы:

  • Узнать, что такое иллюстрация;
  • Взять в библиотеке книги «Черная курица» с иллюстрациями разных художников;
  • Узнать о художниках, иллюстрировавших книги «Черная курица»;
  • сравнить иллюстрации разных художников;
  • Составить анкету и провести анкетирование среди учеников.

Что такое иллюстрация?

  • Иллюстрация (от лат. illustratio - освещение, наглядное изображение) - вид книжной графики, ее основа.
  • В широком значении это всякое изображение, поясняющее текст. В узком, строгом смысле иллюстрации - это произведения, находящиеся в книге и участвующие в ее восприятии в процессе чтения.
  • Иллюстрации к литературному произведению вместе с ним представляют собой единое целое.
  • Иллюстрации используются для передачи эмоциональной атмосферы художественного произведения и визуализации образов героев;
  • Ее назначение - «осветить», «сделать наглядным» то, о чем рассказывается в книге, - события и действия, а также общую идею, которая побудила автора написать книгу.

Художники, иллюстрировавшие книгу «Черная курица, или Подземные жители»

  • «Черная курица» вошла в историю русской литературы как первая авторская сказка для детей.
  • Она нисколько не устарела и выдержала десятки переизданий на разных языках мира.
  • Иллюстраторами книги были многие известные художники: Дехтерёв Б.А., Рейпольский А.Д., Пивоваров В.Д., Гольц Н.Г, Спирин Г.К., Бычков М.Ю. и другие.

Дехтерев Борис Александрович

  • Родился 31 мая 1908 года в Калуге.
  • Народный художник, советский график, иллюстратор.
  • Работал преимущественно в технике карандашного рисунка и акварели.
  • С 1948 года заведующий кафедрой графики в МГХИ имени В. И. Сурикова
  • Иллюстрировал сказки Пушкина, Жуковского, Шарля Перро,
  • Г.Х. Андерсена. А также произведения других русских писателей и мировых классиков, например, Михаила Лермонтова, Ивана Тургенева, Уильяма Шекспира.
  • Книги, проиллюстрированные Б. А. Дехтерёвым, настоящие книжки с картинками, их можно долго рассматривать, даже не читая текста.
  • «Золушка» Шарль Перро
  • «Кот в сапогах».Шарль Перро
  • «Сказки А.С.Пушкина

Пивоваров Виктор Дмитриевич

  • Родился 14 января 1937г. в Москве;
  • Российский художник, представитель «неофициального» искусства;
  • Иллюстрировал детские книги ( более 50 книг), сотрудничал с журналами «Мурзилка» «Весёлые картинки»;
  • Иллюстрировал книги:
  • К. Чуковский «Тараканище», М. Карем в переводе В. Берестова «Радость», Г. Сапгир «Про Фому и про Ерёму», «Красный шар», И. Пивоварова «Жила-была собака», А. Погорельский «Черная курица, или Подземные жители», Г.-Х. Андерсен «Сказки», Б. Заходер «Моя Вообразилия» и другие.
  • Пивоваров говорил, что для него работа над книжной детской иллюстрацией - это «овеществление иллюзий детства и утопий зрелости».
  • «Стойкий оловянный солдатик» Г.Х.Андерсен
  • Сказки К.И.Чуковского
  • «Дюймовочка» Г.Х.Андерсен

Гольц Ника Георгиевна

  • Родилась в 1925 в Москве в семье архитектора.
  • В 1943 - 1950 годах была студенткой Московского государственного института имени В.И. Сурикова.
  • С 1953 года Ника Георгиевна работала в книжной и станковой графике в издательствах "Детская литература", "Художественная литература", "ЭКСМО - пресс" и других.
  • Ушла из жизни 9 ноября 2012 года.
  • Иллюстрировала сказки Э.А Гофмана, Ш.Перро,
  • братьев Гримм, С. Лагерлеф, Андерсена.
  • Уже несколько поколений детей читали его сказки с ее иллюстрациями - "Дюймовочка", "Оле-Лукойе", "Огниво" и т.д.
  • Художник Леонид Владимирский
  • назвал Нику Гольц «феей карандаша и кисти".
  • «Стойкий оловянный солдатик» Г.Х.Андерсен
  • «Город в табакерке» Одоевский В.Ф.
  • «Снежная королева» Г.Х.Андерсен

Спирин Геннадий Константинович

  • Родился 25 декабря 1948г., в Орехово-Зуево;
  • Учился в Московской Художественной Школе при Академии Искусств, затем в университете имени Строганова.
  • С 1979г. начал иллюстрировать детские книги;
  • Живет в США
  • Иллюстрировал книги:
  • «Каштанку» А.П. Чехова, «Нос» Н.В. Гоголя, «Сорочинскую ярмарка» Н.В. Гоголя, «Сказку о царе Салтане» А.С. Пушкина, «Чёрную курицу, или подземные жители» А. Погорельского и др.
  • Геннадий Спирин работает отталкиваясь от средневековой миниатюры, голландских мастеров и художников эпохи возрождения.
  • «Каштанка»
  • А.П.Чехов
  • «Филиппок» Л.Толстой

«Черная курица» быланаписана в 1829 году.

  • «Черная курица» быланаписана в 1829 году.
  • «Лет сорок тому назад, в С.- Петербурге на Васильевском Острове, в Первой линии, жил-был содержатель мужского пансиона, который еще до сих пор, вероятно, у многих остался в свежей памяти, хотя дом, где пансион тот помещался, давно уже уступил место другому, нисколько не похожему на прежний..»

Сравнение иллюстраций разных художников

К дому этому принадлежал довольно пространный двор, отделенный от переулка деревянным забором из барочных досок. Ворота и калитка, кои вели в переулок, всегда были заперты, и потому Алеше никогда не удавалось побывать в этом переулке, который сильно возбуждал его любопытство. Всякий раз, когда позволяли ему в часы отдохновения играть на дворе, первое движение его было - подбегать к забору. Тут он становился на цыпочки и пристально смотрел в круглые дырочки, которыми усеян был забор.

  • Иллюстрация Б.Дехтерева
  • Иллюстрация В.Пивоварова
  • Иллюстрация Н.Гольц

Алеша взглянул на того, на которого указывал король, и тут только заметил, что между придворными стоял маленький человек, одетый весь в черное. На голове у него была особенного рода шапка малинового цвета, наверху с зубчиками, надетая немного набок; а на шее был платок, очень накрахмаленный, отчего казался он немного синеватым. Он умильно улыбался, глядя на Алешу, которому лицо его показалось знакомым, хотя не мог он вспомнить, где его видал.

  • Иллюстрация Б.Дехтерева
  • Иллюстрация В.Пивоварова
  • Иллюстрация Н.Гольц
  • Иллюстрация Г.Спирина

Вдруг кто-то дернул за одеяло... Алеша невольно проглянул, и перед ним стояла Чернушка - не в виде курицы, а в черном платье, в малиновой шапочке с зубчиками и в белом накрахмаленном шейном платке, точно как он видел ее в подземной зале.    - Алеша! - сказал министр. - Я вижу, что ты не спишь... Прощай! Я пришел с тобою проститься, более мы не увидимся!..

  • Иллюстрация Н.Дехтерева
  • Иллюстрация Г.Пивоварова
  • Иллюстрация Н.Гольц
  • Иллюстрация Г.Спирина

Вывод:

  • На основании изложенного, можно сделать вывод, что иллюстрации в книгах не самостоятельны по сюжету. Художник-иллюстратор выступает как соавтор произведения. Иллюстрации разных авторов к одному произведению различны по манере, стилю и цветовому решению. Но одинаково взаимосвязаны и едины с авторским текстом.
  • СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
  • Погорельский, А. Черная курица, или Подземные жители: волшебная повесть для детей / А.Погорельский. – М.: РОСМЭН-ПРЕСС, 2011. – 64 с.
  • Черная курица. Сказки русских писателей. Сборник.– М.: Проф -издат, 2005. – 80 с.
  • Погорельский, А. Черная курица, или Подземные жители: волшебная повесть для детей / А.Погорельский; [худ. Г.Спирин]. – М.: РИПОЛ классик, 2012. – 48с.
  • Биография Гольц Н.Г. http://illustrator.indians.ru/artist/golts.htm, http://bibliogid.ru/articles/
  • Биография Спирина Г.К. http://www.ripol.ru
  • Биография Дехтерева Б.А. http://ru.wikipedia.org
  • Биография Пивоварова В.Д. http://fantlab.ru
  • Спасибо за внимание!

Каталог: files -> file
file -> Рабочая программа к ооп от № дисциплины б 01 Философия для направления 031300. 62 Журналистика
file -> Нұрлы жол болашаққа басты жол
file -> Сабақтың тақырыбы: «Біржан сал Абай ауылында»
file -> Н. Назарбаев Абылай/Құраст. С.Қарамендин. – Алматы: Дария – Пресс, 1993. – 145 бет
file -> Регионални инициативи
file -> Тип мероприятия : классный час Время: 45 минут Модуль : III. Формирование навыка использования знаний в повседневной жизни. Тема классного часа : «Под шапкой Гугуцэ»
file -> Конкурс ученических рефератов
file -> Музыка и изобразительное искусство
file -> Аннотация Тема проекта


Достарыңызбен бөлісу:


©engime.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

енгізу | тіркеу
    Басты бет


материалдарды жүктеу