ИсторИя русской лИтературы XVIII века 1700–1750 е годы
§ 2. творчество тредиаковского начала 1730-х гг
жүктеу/скачать 2,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Бухаркин П. Е. История русской литературы 18 века.
| § 2. творчество тредиаковского начала 1730-х гг.
I . Одной из первоочередных проблем, выдвинутых современными исследованиями о Тредиаковском, является проблема его творческой эволюции. С течением времени он сильно менялся, и происходящие с ним перемены представляют двойной интерес. Во-первых, через них обнаруживается динамическое развитие художественной мысли писателя, а во-вторых, эти перемены отражают общие поиски всей русской словесности середины XVIII столетия — поиски, направ- XVIII столетия — поиски, направ- столетия — поиски, направ- ленные (прежде всего и по преимуществу) на определение маги- стрального сюжета дальнейшего движения литературы и тем самым на отсечение альтернативных возможностей, которые постепенно становились маргинальными. Именно в таком ракурсе и следует го- ворить о творческом пути Тредиаковского. Почти что общим местом в работах, посвященных Тредиаковско- му, стало представление о двух больших и принципиально отличных друг от друга периодах, которые вычленяются в его литературном развитии. Граница между ними крайне неопределенна и весьма под- вижна: она менее всего походит на черту, скорее представляя собою широкую полосу. Трудно (вернее, просто невозможно) определенно сказать, когда в художественном развитии Тредиаковского происходит перелом, отделяющий раннее его литературное творчество от более позднего. Как представляется, перемены в его художественном соз- дании и творчестве стали происходить почти сразу же после началь- ных успехов; решив те проблемы литературной жизни, которые ка- зались ему основными, он своими решениями, несмотря на очевидное 354 355 приятие публики, остался не вполне доволен — Тредиаковский по- иному, нежели только что, начинает видеть центральные художествен- ные потребности эпохи. А это, естественно, изменяет его позицию: первые сдвиги в ней ощутимы уже в середине 1730-х гг. Вначале к подобным переменам Тредиаковского подталкивали исключительно внутренние причины, его неудовлетворенность собственными до- стижениями. Затем к ним добавились и основания внешнего порядка. Вполне вероятным кажется предположение Н. Ю. Алексеевой, что уже на рубеже 1730–1740-х гг. литературная ситуация начинает — еще едва чувствительным образом — меняться не в пользу Тредиаковско- го 33 . В 1740-е это изменение все больше и больше набирало силу, став в конце концов очевидным и самому писателю. Активное обращение к другим плоскостям словесного творчества (обширным переводам, глубокомысленным филологическим и, условно говоря, философским сочинениям), некоторая поэтическая пауза («О поэтической деятель- ности Тредиаковского 1740-х годов… нам почти ничего не известно» 34 ), стихотворные опыты иного, нежели ранее, порядка, которые он пред- принимает с конца 1740-х (переводы, вошедшие в «Разговор между чужестранным человеком и российском об ортографии старинной и новой и всем что принадлежит к сей материи», стихотворные фраг- менты «Аргениды»), наконец (что, возможно, самое главное), под- готовка «Сочинений и переводов как стихами, так и прозою» — все это свидетельствует о вполне осознанном стремлении определить свое новое место в литературном движении. Завершился этот процесс собственной литературной трансформа- ции (для самого Тредиаковского чрезвычайно трудный, можно даже сказать — мучительный), скорее всего, к концу 1740-х гг., когда ста- ли проступать взаимосвязанные между собою черты нового его ли- тературного облика, во многом существенно отличного от того, что был свойствен Тредиаковскому в предшествующие десятилетия. Об- лик этот не был, разумеется, застывшим, он существенно развивал- ся и позднее, но — именно развивался, т. е. почти все изменения в литературной позиции писателя так или иначе исходили из уже за- ложенного в 1740-е гг., уточняли и детализировали, принципиально все же ничего не меняя. Надо сказать, что динамичный (причем предельно динамичный) характер имело все творчество Тредиаковского в своей временнóй 33 жүктеу/скачать 2,89 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|