www.franklang.ru
111
Whose aunt was a very fast walker
(тетя которой была очень быстрым
ходоком)
;
She walked seventy miles
(она прошла 70 миль)
,
And leaped fifteen stiles
(и перепрыгнула /через/ 15 заборов; stile —
ступеньки для перехода через ограждение /забор, стену/; перелаз)
,
Which astonished that Girl of Majorca
(что изумило/удивило эту девушку
с Майорки)
.
Majorca [mə'ʤɔ:kə], aunt [ɑ:nt], fast [fɑ:st], astonish [ə'stɔnɪʃ]
There was a Young Girl of Majorca,
Whose aunt was a very fast walker;
She walked seventy miles,
And leaped fifteen stiles,
Which astonished that Girl of Majorca.
102
Мультиязыковой проект Ильи Франка
Достарыңызбен бөлісу: |
