There was an Old Man of Peru

Мультиязыковой проект Ильи Франка   
www.franklang.ru
 
58 
 
53 
There was an Old Man of Melrose 
(был /как-то/ старик из Мелроза 
/деревня в северо-восточной Шотландии, на реке Твид, с развалинами 
знаменитого аббатства)
, 
Who walked on the tips of his toes 
(который ходил на цыпочках: «на 
кончиках своих пальцев ног)
; 
But they said, 'It ain't pleasant 
(но они = люди сказали: Это неприятно; 
pleasant — приятный; радостный)
, 
To see you at present 
(видеть тебя сейчас/в настоящее время)
, 
You stupid Old Man of Melrose 
(/эх/ ты, глупый старик из Мелроза)
. 
 
Melrose ['melrəuz], pleasant ['plez(ə)nt], stupid ['stju:pɪd] 
 

жүктеу/скачать 1,31 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: