Мультиязыковой проект Ильи Франка
www.franklang.ru
55
50
There was an Old Man of th' Abruzzi
(был /как-то/ старик из Абруцци
/город в Италии/)
,
So blind that he couldn't his foot see
(такой слепой, что не мог своей
ноги/ступни видеть)
;
When they said, 'That's your toe
(когда говорили: Это твой палец ноги)
,'
He replied, 'Is it so
(он отвечал: Так ли это/в самом деле)
?'
That doubtful Old Man of th' Abruzzi
(этот сомневающийся старик из
Абруцци)
.
Abruzzi [a'brutsi], blind [blaɪnd], doubtful ['dautf(ə)l]
Достарыңызбен бөлісу: