Книга бессмыслицы


There was an Old Man of Nepaul



Pdf көрінісі
бет49/117
Дата19.05.2020
өлшемі1,31 Mb.
#69523
түріКнига
1   ...   45   46   47   48   49   50   51   52   ...   117
Байланысты:
Лир Э. Книга бессмыслицы

There was an Old Man of Nepaul
From his horse had a terrible fall; 
But, though split quite in two
By some very strong glue
They mended that Man of Nepaul. 
 
 
 


Мультиязыковой проект Ильи Франка   
www.franklang.ru
 
55 
50 
There was an Old Man of th' Abruzzi 
(был /как-то/ старик из Абруцци 
/город в Италии/)

So blind that he couldn't his foot see 
(такой слепой, что не мог своей 
ноги/ступни видеть)

When they said, 'That's your toe 
(когда говорили: Это твой палец ноги)
,' 
He replied, 'Is it so 
(он отвечал: Так ли это/в самом деле)
?' 
That doubtful Old Man of th' Abruzzi 
(этот сомневающийся старик из 
Абруцци)

 
Abruzzi [a'brutsi], blind [blaɪnd], doubtful ['dautf(ə)l] 
 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   45   46   47   48   49   50   51   52   ...   117




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет