Книга бессмыслицы


There was an Old Man in a tree



Pdf көрінісі
бет12/117
Дата19.05.2020
өлшемі1,31 Mb.
#69523
түріКнига
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   117
Байланысты:
Лир Э. Книга бессмыслицы

There was an Old Man in a tree
Who was horribly bored by a Bee; 
When they said, 'Does it buzz?' 
He replied, 'Yes, it does!' 


Мультиязыковой проект Ильи Франка   
www.franklang.ru
 
12 
'It's a regular brute of a Bee!' 
 
 
 
11 
There was an Old Man with a flute 
(был /как-то/ старик с флейтой)

A sarpint ran into his boot 
(змей вполз в его сапог; sarpint = serpent 
/книжн./ змея /обычно большая/, змей; to run — бежать; быстро 
перемещаться; boot — ботинок; сапог)

But he played day and night 
(но он играл день и ночь)

Till the sarpint took flight 
(пока змей не обратился в бегство; to take — 
брать; to take flight — обратиться в бегство)

And avoided that man with a flute 
(и избегал этого человека/мужчину с 
флейтой; to avoid — избегать, остерегаться, сторониться, 
уклоняться)

 
flute [flu:t], serpent ['sɜ:p(ə)nt], avoid [ə'vɔɪd] 
 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   117




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет