www.franklang.ru
17
afloat [ə'fləut], ready ['redɪ]
There was an Old Man in a boat,
Who said, 'I'm afloat, I'm afloat!'
When they said, 'No! you ain't!'
He was ready to faint,
That unhappy Old Man in a boat.
16
There was a Young Lady of Portugal
(была /как-то/ юная леди из
Португалии)
,
Whose ideas were excessively nautical
(чьи идеи были
чрезмерно/чересчур мореходными; excessive — непомерный,
чрезвычайный, чрезмерный, неумеренный, заядлый; nautical — морской;
навигационный, мореходный)
:
She climbed up a tree
(она взобралась на дерево; to climb — взбираться,
влезать, карабкаться, подниматься)
,
Мультиязыковой проект Ильи Франка
Достарыңызбен бөлісу: |
