Книга бессмыслицы



Pdf көрінісі
бет36/117
Дата19.05.2020
өлшемі1,31 Mb.
#69523
түріКнига
1   ...   32   33   34   35   36   37   38   39   ...   117
Байланысты:
Лир Э. Книга бессмыслицы

www.franklang.ru
 
41 
And escaped from the people of Basing 
(и спасся бегством от людей = 
жителей Бейсинга; to escape — бежать /из заключения/, совершать 
побег; избежать /опасности и т. п./, спастись; отделаться)

 
presence ['prez(ə)ns], amazing [ə'meɪzɪŋ], mind [maɪnd], escape [ɪs'keɪp] 
 
There was an Old Person of Basing, 
Whose presence of mind was amazing; 
He purchased a steed, 
Which he rode at full speed, 
And escaped from the people of Basing. 
 
 
 
38 
There was an Old Man of Quebec 
(был /как-то/ старик из Квебека 
/провинция Канады, а также город и порт в Канаде, адм. центр 
провинции Квебек/)

A beetle ran over his neck 
(жук пробежал по его шее; to run)



Мультиязыковой проект Ильи Франка   


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   32   33   34   35   36   37   38   39   ...   117




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет