Контрольное задание №1


Прочтите и переведите письменно текст



бет21/67
Дата18.10.2022
өлшемі0,65 Mb.
#153696
түріМетодические указания
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   ...   67
Байланысты:
Сенченко, Соколова-гум

7. Прочтите и переведите письменно текст


LYON

Lyon grande ville industrielle, port du Rhône, est le point de convergence d’importantes relations fer­roviaires. Située au confluent de la Saône et du Rhône, la ville a les aspects les plus divers. Sur la rive droite de la Saône, le vieux Lyon est une ville médiévale. Le passé et le présent voisinent, d’ail­leurs, un peu partout.


Les empereurs romains en avaient fait une ville magnifique qui est devenue la capitale de la Gaule. Lyon est devenu une grande cité marchande. Dès le XVI siècle Lyon devient la ville de la soie, plus tard – le centre de l’industrie de luxe. Le Lyon d’aujourd'hui c’est une grande ville industrielle. Sa population est plus d’un million d’habitants. Lyon est la troisième ville de France, après Paris et Marseille.
Beaucoup d’hommes célèbres y sont nés, parmi eux on peut nommer le mécanicien Jacquard et le grand physicien Ampère.
Trois industries principales sont développées à Lyon. La soierie reste la principale et la plus typique. L’industrie chimique, la métallurgie et la construction des automobiles et des moteurs d’avion. Lyon est un grand centre commercial de la France.
II y a beaucoup de vieilles choses à voir à Lyon. Deux grands monuments romans: ce sont le théâtre et l'Odéon. L'Odéon est destiné à la musique.
Un des plus connus monuments lyonnais est la célèbre cathédrale Notre-Dame.
Le principal des monuments de Lyon est l’Hôtel de ville. Les meubles sont tout en or. Toute la puissance de la ville s'est exprimée là.
Lyon possède six grands musées dont les plus connus sont le musée de Tissus et le musée des Beaux-Arts. La rue principale de Lyon c’est la rue de la République.
Ville de labeur, ville d’art, Lyon est aussi ville de bons vivants. Homme de ville, le bon Lyonnais est toujours fier de son travail.


8. Выпишите из текста предложения с прилагательными в превосходной степени. Переведите группы слов с этими прилагательными.




Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   ...   67




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет