|
|
| бет | 36/42 | | Дата | 28.06.2023 | | өлшемі | 140,15 Kb. | | #179217 |
| Байланысты: шпоргалка по латинскому языку - Рентген Книга, 12, Қазақстандық қоғамда некелік отбасылық қатынастарды реттеудің құқықтық негіздері, Қазақстан республикасындағы әлеуметтік әлжуаз топтағы адамдардың денсаулықтарын қолдау, 80937423.a4Билет №14
Задание 1. Переведите термины c латинского/русского языка на русский/латинский язык
1. ala vomeris
2. apertura sinus sphenoidalis
3. margo pulmonis inferior
4. vaginae fibrosae tendinum digitorum pedis
5. facies capĭtis fibŭlae
6. связка верхушки зуба
7. задний край локтевой кости
8. короткий сгибатель мизинца
9. расщелина канала малого каменистого нерва
10. межмышечные сумки ягодичных мышц
Задание 2. Напишите термины на латинском языке. Определите значение составляющих их терминоэлементов.
1. гематопневмоторакс
2. гепатохолецистит
3. гипертония
4. глоссоррагия
5. дерматрофия
6. колостомия
7. лейкоцитопения
8. миалгия
9. риниатрия
10. уропоэз
Задание 3. Переведите рецепты на латинский язык:
1. Возьми:
Спиртового раствора фурацилина 0,1% - 2 мл
Ментола 0,06
Эвкалиптового масла
Касторового масла
Оливкового масла поровну по 15 мл
Смешай.
Выдай.
Обозначь: Капли в нос
2. Возьми:
Тиамина хлорида
Рибофлавина по 0,002
Фолиевой кислоты 0,0001
Никотинамида 0,015
Выдай такие дозы числом 30 в таблетках.
Обозначь: Принимать после еды по 2 таблетки 3 раза в день
3. Возьми:
Грудного сбора 50,0
Выдай.
Обозначь: Принимать по 0,5 стакану 2-3 раза в день после еды
Билет №15
Задание 1. Переведите термины c латинского/русского языка на русский/латинский язык
1. articulatio capĭtis costae сустав головки ребра
2. pars ossea septi nasi костная часть перегородки носа
3. crista tuberculi majoris humeri гребень большого бугорка плечевой кости
4. hamulus ossis hamati крючок крючковидной кости
5. sulci tendinum musculōrum extensorum борозды сухожилий разгибателей
6. верхушка языка apex linguae
7. борозда верхнего каменистого синуса sulcus sinus petrosi superioris
8. нижняя поперечная связка лопатки ligamentum transversum inferius scapulae
9. разгибатель указательного пальца musculus extensor indicis
10. суставная поверхность блока таранной кости facies articularis trochleae tali
Задание 2. Напишите термины на латинском языке. Определите значение составляющих их терминоэлементов.
1. ангиография angiografia - сосуд; процесс записи сигналов органа
2. гастропексия gastropexia - желудок; фиксация, прикрепление органа
3. гидрартроз hydrarthrosis - вода; сустав; заболевание невоспалительного характера
4. глоссалгия glossalgia - язык; боль
5. дерматоррагия dermatorrhagia - кожа; кровотечение
6. нефролитиаз nephrolithiasis - нефрон; камни в органе
7. пиопневмоплеврит pyopneumopleuritis - гной; легкое; плевра; воспалительный процесс
8. цефаломегалия cephalomegalia - голова; процесс увеличения органа
9. агевзия ageusia - отсутствие; вкус
10. спленэктомия splenectomia - селезенка; удаление органа или части
Задание 3. Переведите рецепты на латинский язык:
1. Возьми:
Натрия салицилата 1,0
Калия йодида 0,1
Спиртового раствора йода 5% - 6 капель
Очищенной воды до 200 мл
Смешай.
Выдай.
Обозначь: По 1 столовой ложке каждые 2 часа при отравлении
Recipe: Natrii salicylatis 1.0
Kalii iodidi 0.1
Solutionis iodidi Spirituosa 5% guttarum 6!!!Римская
Aquae duatae ad 200 ml
Misce.
Da.
Signa: По 1 столовой ложке каждые 2 часа при отравлении
2. Возьми:
Циклофосфана 0,2
Выдай такие дозы числом 20 в ампулах.
Обозначь: По 1 порошку 3 раза в день
Recipe:Cyclophosphani 0.2
Da tates doses numero 20 in ampullis
Signa: : По 1 порошку 3 раза в день
3. Возьми:
Сухого экстракта красавки 0,01
Основного нитрата висмута
Фенилсалицилата по 0,25
Смешай, пусть получится порошок.
Выдай такие дозы числом 10.
Обозначь: По 1 порошку 3 раза в день
Recipe: Extracti Belladonnae sicci 0.01
Bismuthi subnitratis
Misce, fiat pulvis
Da tales doses numero 10
Signa:По 1 порошку 3 раза в день
Достарыңызбен бөлісу: |
|
|
