РАЗДЕЛ III ӘЛЕМДІК ЖӘНЕ ДӘСТҮРЛІ ДІНДЕР ЛИДЕРЛЕРІНІҢ V СЪЕЗІНІҢ ЖҰМЫС ҚОРЫТЫНДЫСЫ БОЙЫНША ОТАНДЫҚ БАҚ-та ЖАРИЯЛАНҒАН АҚПАРАТТЫҚ МАТЕРИАЛДАР

Нурсултан Назарбаев, выступая на пленарном заседании «Диалог религиозных лидеров и политических деятелей во имя мира и развития», которое прошло во второй день Съезда, заявил, что «на свете нет ничего сильнее правды, которая соединяет в себе веру и разум». 

– Съезды лидеров мировых и традиционных религий проходят в диалоге формата лиц и политиков. Этим мы стремимся к тому, чтобы сила нравственности духовно укрепляла праведность действий в вопросах мира и согласия между людьми, – сказал Глава государства и призвал всех участников Съезда «привнести его добрую, миролюбивую атмосферу в паству своих последователей и единомышленников». 

Наряду с этим Президент Казахстана отметил, что V Съезд лидеров мировых и традиционных религий вновь показал актуальность, возросшую потребность в глобальном диалоге именно по этой теме и то, что он сегодня очень актуален. 

Глава государства сделал акцент на том, что «слова и речь, значение общения и диалог – это такой же божественный дар человека». 

– И наш долг – сполна использовать его миротворческую созидательную силу. Сегодня на V Съезде завершен еще один шаг всеобщего мира и милосердия, справедливости и духовной гармонии, – сказал Нурсултан Назарбаев. – Мы доказали, что в период глобальных сомнений, только разговаривая друг с другом, можно обрести надежду, уверенность в будущем.

Президент Казахстана предложил учредить почетный знак и премию «За вклад в развитие и укрепление духовного мира и согласия». 

– Нам важно, я думаю, поощрять всех, кто радеет за диалог религий и культур, всех, кто создает высочайшие образцы духовности, толерантных отношений между этносами, всех, кто проявляет заботу о развитии межконфессионального диалога, – сказал Нурсултан Назарбаев. – Предлагаю учредить премию за вклад в развитие и укрепление духовного мира и согласия, а также учредить почетный знак для выдающихся людей, которые собираются здесь.

По словам Главы государства, эта премия могла бы присуждаться решением Совета религиозных лидеров и вручаться на пленарных заседаниях Съезда. Также Президент предложил создать в Астане Музей Мира и Согласия.

– У нашего Съезда уже богатая история, мы накопили солидный опыт прямого диалога, сформировали традиции, общение и взаимопонимание, налаживаются контакты с другими площадками взаимодействия религии с цивилизациями, поэтому я предлагаю создать у нас в Астане, в этом здании Музей Мира и Согласия, – сказал Президент РК. – Это здание, как вы помните, по нашему решению на I Съезде в 2003 году Казахстан построил специально для этих форумов. 

По словам Лидера нации, идея заключается в том, чтобы внутри этого храма находились места для всех религий, которые бы заходили в одни ворота и все из одних ворот выходили мирно и спокойно, доверяя друг другу. 

– Такой музей, я думаю, необходим. Это будет добрым отношением к нашим съездам, обобщением опыта консолидированных решений по проблемам развития человечества, будет важным для укрепления мира и взаимопонимания религий и народов, – уверен Нурсултан Назарбаев.

Помимо этого, Президент уточнил, что «Музей Мира и Согласия одновременно будет научным учреждением Съезда мировых и традиционных религий, изучающим историю диалога религий и культур, а также для пропаганды всех идей, высказанных в этих стенах для всего мира».

– Если у вас нет возражений, я бы поручил Секретариату Съезда проработать эти два вопроса, – отметил он.

При этом Глава государства особо подчеркнул, что на форуме «сделан еще один шаг навстречу друг другу».

– V Съезд лидеров мировых и традиционных религий завершает свою работу. Его делегаты достигли главных целей, которые поставили перед собой, вновь собравшись на гостеприимной казахстанской земле. Сделан еще один шаг навстречу друг другу, к пониманию исключительной важности мира, согласия между религиями, народами и государствами, – сказал Нурсултан Назарбаев, и добавил, что благодаря этому Съезду «продемонстрирована общая глубокая заинтересованность всех сторон в сотрудничестве во имя стабильности, безо­пасности во всем мировом сообществе».

– Согласована и принята только что Декларация Съезда, отразившая единые подходы всех его участников к жизненно важным вопросам земного бытия. Два дня в казахстанской столице Астане на разных языках, в разных традициях возобновилась, по сути, одна общая молитва о мире, согласии, справедливости, всепрощении и любви к ближнему, – подвел итоги форума Президент Казахстана.

Как отмечается в Декларации, очередной Съезд пройдет в Астане в 2018 году.

 В тот же день Нурсултан Назарбаев встретился с Королем Иордании Абдаллой II, прибывшим для участия в Съезде. 

Собеседники говорили о двустороннем и региональном сотрудничестве, а также международных событиях. 

Кроме того, стороны обсудили работу Съезда лидеров мировых и традиционных религий.

Нурсултан Назарбаев обратил внимание, что Иордания является близкой для Казахстана страной.

– Ваш приезд в нашу страну для участия в Съезде лидеров мировых и традиционных религий имеет важное значение. У нас с Вами всегда были доверительные отношения. Казахстан также с большим уважением относится к Вашей стране. Хотел бы подчеркнуть важную роль, которую Вы играете в обеспечении стабильности в регионе, в котором находится Иордания. В этой связи мы всегда готовы Вас поддерживать, – сказал Глава государства.

Абдалла II поблагодарил Нурсултана Назарбаева за приглашение посетить Казахстан.

– На протяжении многих лет я с восхищением наблюдаю за Вашей миротворческой деятельностью в регионе и за тем, как Вы сближаете народы и религии, – сказал он.

Фаллоп Тайиари, Генеральный секретарь Всемирного сообщества буддистов:

– Мы собрались на V Съезде мировых и традиционных религий, чтобы поделиться политическими и религиозными диалогами для улучшения значимости сознания человечества, его гармоничного развития, для того чтобы уважать друг друга. Сегодня в Казахстане проживают в единстве и гармонии более 100 этнических групп и около 40 религиозных конфессий. И это еще раз доказывает то, что Казахстан является своеобразной моделью, которая может подходить для всех обществ и стран, то есть все должны следовать примеру Казахстана. Надо отметить важность и актуальность Съезда мировых и традиционных религий в Казахстане. Мы уверены, что на основании поучений буддизма мы должны обеспечивать сильные моральные принципы в обществе и способствовать тому, чтобы люди жили терпимо, с состраданием. Это правильное время, чтобы поработать вместе, устранить все конфликты и жить мирно, в гармонии.

Ержан Маямеров, председатель ДУМК, Верховный муфтий Казахстана:

– В начале обретения нами независимости мы отказались от ядерного оружия. Тем самым мы показали, что мы – народ, любящий мир. В этой связи, наверное, не случайно проведение Съезда лидеров мировых и традиционных религий в Казахстане. 

Наша страна направлена на сохранение мира, а Съезд лидеров мировых и традиционных религий, проводимый в Астане, год от года набирает все больший авторитет. К примеру, на сегодня мы наблюдаем в мире очень много конфликтов на религиозной и политической почве. В будущем все эти стороны будут искать площадку для переговоров. Эта площадка должна быть не только политической, но и религиозной, так как даже политики будут искать именно площадку для религиозного диалога. В будущем Астанинский межрелигиозный съезд превратится в площадку, где будут решаться масштабные, глобальные проблемные вопросы. В заключение хотелось бы сказать, что религия не должна политизироваться, так как любая религия призывает людей к миру и согласию и не должна утратить эту основу.

Глава государства считает, что сделан еще один шаг навстречу к пониманию исключительной важности мира и согласия между религиями, народами и государствами, продолжен откровенный диалог о взаимодействии религий и их роли в глобальном развитии.

– Продемонстрирована общая глубокая заинтересованность в сотрудничестве во имя стабильности и безопасности в мировом сообществе, – заявил Президент. – Согласована и принята декларация съезда, отразившая единые либо схожие подходы всех его участников к жизненно важным вопросам земного бытия. Два дня из казахстанской столицы на разных языках и в разных традициях возносилась, по сути, одна общая молитва о мире, согласии, справедливости, всепрощении и любви к ближнему.

Глава государства поблагодарил всех служителей разных религий за то, что в своих обращениях к Богу они просили о процветании и счастье для Казахстана, а светским гостям Съезда – политикам, общественным деятелям, экспертам и журналистам – выразил признательность за неоценимый вклад в его успешное проведение.– Нет на свете ничего сильнее правды, которая соединяет в себе веру и разум, – подчеркнул Глава государства. – Съезды лидеров мировых и традиционных религий проходят в формате диалога духовных лиц и политиков. Мы стремимся к тому, чтобы сила нравственности и духовности укрепляла праведность действий в вопросах мира и согласия между людьми.

При этом он подчеркнул, что данный форум вновь ярко показал актуальность и возросшую востребованность глобального диалога.

– Слово и речь, а значит, общение и диалог – это такой же божественный дар человеку и человечеству, – отметил Президент. – И наш долг – сполна использовать его миротворческую и созидательную силу. Сегодня совершен еще один шаг к эре всеобщего мира и милосердия, справедливости и духовной гармонии. Мы доказали, что в период глобальных сомнений, только разговаривая друг с другом, можно обрести надежду и уверенность в будущем.

Кроме того, Нурсултан Назарбаев выступил с предложениями относительно деятельности Съезда. По его мнению, за историю Съезда был накоплен солидный опыт прямого диалога и сформированы традиции общения и взаимопонимания. В этой связи Президент предложил создать в нашей столице Музей Мира и Согласия.

– Такое доброе отношение к истории наших съездов, обобщение опыта консолидированных решений по проблемам развития человечества будет важным для укрепления мира и взаимопонимания религий и народов, – сказал Глава государства. – Музей Мира и Согласия будет одновременно научным учреждением при Съезде, изучающим историю диалога религий и культур. ТакжеПрезидент отметил важность поощрения тех, кто продвигает диалог религий и культур. И выступил с инициативой учредить премию за вклад в развитие и укрепление духовного мира и согласия, которая могла бы присуждаться решением Совета религиозных лидеров и вручаться на пленарных заседаниях Съезда.

– Два дня работы нынешнего cъезда обогатили мир надеждой избежать самых худших сценариев развития, верой в мудрость и ответственность человечества, – заключил Президент.

***

– Ваш приезд в нашу страну для участия в Cъезде лидеров мировых и традиционных религий имеет важное значение, – сказал Президент высокому гостю. – У нас с Вами всегда были доверительные отношения. Казахстан также с большим уважением относится к Вашей стране. Хотел бы подчеркнуть важную роль, которую Вы играете в обеспечении стабильности в регионе, в котором находится Иордания. В этой связи мы всегда готовы Вас поддерживать. В свою очередь Абдалла II поблагодарил Нурсултана Назарбаева за приглашение посетить Казахстан, подчеркнув важность укрепления двусторонних связей.

– Для меня всегда приятно встретиться с Вами и получить Ваши наставления о том, как мы можем сделать мир лучше и спокойнее общими усилиями, – подчеркнул король. – На протяжении многих лет я с восхищением наблюдаю за Вашей миротворческой деятельностью в регионе и за тем, как Вы сближаете народы и религии.
12.06.2015 г.

http://www.express-k.kz/show_article.php?art_id=107532
* * *
АСТАНАДА ӘЛЕМДІК ЖӘНЕ ДӘСТҮРЛІ ДІНДЕРДІҢ V-ШІ СЪЕЗІ

ӨЗ ЖҰМЫСЫН АЯҚТАДЫ
Астанада әлемдік және дәстүрлі діндердің V-ші съезі өз жұмысын аяқтады. Қатысушылар Елбасының төрағалық етуімен Жер шарындағы өмірлік маңызы бар мәселелер бойынша съездің декларациясы қабылдады. 

Діні бөлек, десе де мақсаты бір делегаттар Сарыарқа төріне 48 елден келген. Съездің екінші күнінде жалпы саны 4 секция өтті. Солардың ішінде ең өзектісі - «Діни және саяси көшбасшылардың бейбітшілік пен даму жолындағы сұхбаты» атты тақырыпқа арналды. Мемлекет басшысы Нұрсұлтан Назарбаев 5-ші діндер құрылтайы түпкі мақсатына жете алды дегенді айтты. 

«Қатысушы делегаттар қонақжай қазақ даласына келіп, алқалы жиынға қатысу арқылы өз алдарына қойған мақсаттарына қол жеткізді. Әртүрлі дін өкілдері бір-біріне, бірігуге қарай тағы бір маңызды қадам жасады. Діннің өзара байланысы, оның жаһандық даму тұрғысындағы рөлі турасында ашық диалог жалғасын тапты», - деді Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаев. 

Съездің қорытынды екінші күнінде дінбасылар жаһандық заманда белең алған экстремизм мен терроризм мәселелерін талқылады. Барлығы бір ауыздан жаратқанның адамға берген басты сыйы мен аманаты - адам өмірін сақтауға үндеуде. Әсіресе, таяу Шығыс пен Африка елдеріндегі қантөгістің тоқтатылуын тілге тиек етті.

Қатысушылар бүгін Елбасының төрағалық етуімен Жер шарындағы өмірлік маңызы бар мәселелер бойынша Съездің декларациясы қабылдады. Айта кетейін, 2003-шы жылы бастау алған съезд әр үш жыл сайын өтіп тұрады. Келелі келелі жиын Астана қаласында 2018-ші жылы өтпек.
12.06.2015ж.___http://www.almaty.tv/kz/news/111-1/astanada-lemd-k-zh-ne-d-st-rl-d-nderd-v-sh-sez-z-zh.html'>12.06.2015ж.

http://www.almaty.tv/kz/news/111-1/astanada-lemd-k-zh-ne-d-st-rl-d-nderd-v-sh-sez-z-zh.html

ӘЛЕМ ДӘСТҮРЛІ ДІНДЕРІ ЛИДЕРЛЕРІНІҢ АСТАНА КЕЗДЕСУЛЕРІ АШЫҚ ПІКІР АЛЫСУДЫҢ ЖАҢА БІР МӘДЕНИЕТІН ҚАЛЫПТАСТЫРДЫ - СЕНАТОР Ж.ЕРҒАЛИЕВ
АСТАНА. ҚазАқпарат - Елбасы Нұрсұлтан Назарбаевтың бастамасымен дүниеге келіп, басталған және ол кейін өркениеттер үн қосуларының сенімді бір алаңына айналған Әлем дәстүрлі діндері лидерлерінің Астана кездесулері  ашық пікір алысудың жаңа бір мәдениетін қалыптастырды. Бұл туралы ҚР Парламентің Сенатының депутаты Жабал Ерғалиев өз пікірін ортаға салды.

Сенатордың пікірінше, Президенттің  ынтасымен және басшылығымен  2003 жылдан бастап  Әлем  дәстүрлі діндері лидерлерінің кездесулері әр үш жыл сайын Астана қаласында тұрақты өткізіле бастауы - жиырма бірінші ғасырдың ұлы оқиғасы!  Адамзаттың көне тарихы бұрын-соңды естіп те, көріп те білмеген әлемдік маңызы бар  бұл жиын - тәуелсіз қазақ елі тарихының абыройлы беттерінің бірі!  Съезд әртүрлі конфессиялар өкілдерінің  өзара түсінушілік және бірін-бірі құрметтеу, бірінің уәжін бірі төзімділікпен тыңдай білуі арқылы да бейбіт қатар өмір сүру үшін бір қадам  ілгері басуға болатындығын дәлелдей білді және бүкіл төрткүл дүние мойындаған келелі сұхбат алаңына айналды. 

«Қазақстан Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың адам баласының бір-біріне деген мейірімі мен шапағатын оятарлықтай  иманды қағидаттардың Адамзаттың осы заманғы дүниеде аман қалуының нақты негіздері бола алатындығы жайлы ойлы сөзі әлемге кеңінен таралып кетті», - деп атап өтті Ж.Ерғалиев. 

Оның айтуынша, съезге қатысушы делегаттар қонақжай қазақ даласына келіп, алқалы жиынға қатысу арқылы өз алдарына қойған мақсаттарына қол жеткізді. Әр түрлі діндер өкілдері бір-біріне, бірігуге қарай тағы бір маңызды қадам жасады.

Діннің өзара байланысы, оның жаһандық даму тұрғысындағы рөлі турасында ашық диалог жалғасын тапты.

Бүкіл әлемдік қоғамдастықтағы тұрақтылық пен қауіпсіздік үшін ынтымақтастыққа деген ортақ әрі терең мүдделер көрініс тапты.

Барлық қатысушылардың Жер шарындағы өмірлік маңызы бар мәселелер бойынша ұстанымын білдіретін Съездің декларациясы қабылданды.
12.06.2015ж.

http://www.inform.kz/kaz/article/2785902

* * *

Второй день межрелигиозного саммита в казахстанской столице стал не менее запоминающимся, чем первый: на секционных заседаниях, беседах в кулуарах форума, на пленарной сессии вновь звучали слова, призывающие народы Земли к миру, согласию, толерантности, к ответственному отношению ко всему сущему. Причем звучали они не только из уст религиозных лидеров, но и политических деятелей, принимавших участие в V Съезде, который и был настроен именно на такой диалог во имя мира и развития.

Нурсултан Назарбаев выступил на итоговом пленарном заседании V Съезда лидеров мировых и традиционных религий. Он отметил участие в саммите Короля Иордании Абдаллы II и выразил ему благодарность за деятельность по укреплению глобального межконфессионального согласия. Президент обратил внимание на созвучность инициированного монархом «Амманского Послания» и Съезда лидеров мировых и традиционных религий, служащих платформами для развития конструктивного диалога между цивилизациями и конфессиями.

Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что делегаты завершающегося Съезда достигли главных целей, вновь собравшись на гостеприимной казахстанской земле.

– Сделан еще один шаг навстречу друг другу, пониманию исключительной важности мира и согласия между религиями, народами и государствами.

Продолжен откровенный диалог о взаимодействии религий и их роли в глобальном развитии.

Продемонстрирована общая глубокая заинтересованность в сотрудничестве во имя стабильности и безопасности в мировом сообществе.

Согласована и принята Декларация Съезда, отразившая единые либо схожие подходы всех его участников к жизненно важным вопросам земного бытия. Два дня из казахстанской столицы на разных языках и в разных традициях возносилась, по сути, одна общая молитва о мире, согласии, справедливости, всепрощении и любви к ближнему, – сказал Глава государства.

Президент поблагодарил всех участников и Секретариат Съезда за плодотворную работу. В том числе выразил благодарность всем служителям разных религий за то, что в своих обращениях к Богу они просили процветания и счастья нашему Казахстану. Сердечную признательность Глава государства высказал всем светским гостям съезда – политикам, общественным деятелям, экспертам и журналистам – за неоценимый вклад в его успешное проведение и продвижение ключевых идей.

– Нет на свете ничего сильнее правды, которая соединяет в себе веру и разум. Съезды лидеров мировых и традиционных религий проходят в формате диалога духовных лиц и политиков. Этим мы стремимся к тому, чтобы сила нравственности и духовности укрепляла праведность действий в вопросах мира и согласия между людьми. Призываю всех участников Съезда привнести его добрую и миролюбивую атмосферу в паствы своих последователей и единомышленников, – сказал Нурсултан Назарбаев.

V Съезд лидеров мировых и традиционных религий вновь ярко показал актуальность и возросшую востребованность глобального диалога.

Как подчеркнул Президент, слово и речь, а значит, общение и диалог – это божественный дар человеку и человечеству, долг которого – сполна использовать его миротворческую и созидательную силу. Глава государства отметил, что прошедший саммит стал еще одним шагом к эре всеобщего мира и милосердия, справедливости и духовной гармонии. Участники Астанинского съезда доказали, что в период глобальных сомнений, только разговаривая друг с другом, можно обрести надежду и уверенность в будущем.

Глава государства выступил с предложениями относительно деятельности Съезда, у которого уже есть богатая история.

– Мы накопили солидный опыт прямого диалога, сформировали традиции общения и взаимопонимания. Налаживаются контакты с другими площадками взаимодействия религий и цивилизаций. Поэтому я предлагаю создать у нас в Астане, в этом здании, Музей Мира и Согласия. Такое доброе отношение к истории наших съездов, обобщение опыта консолидированных решений по проблемам развития человечества будет важным для укрепления мира и взаимопонимания религий и народов. Музей Мира и Согласия будет одновременно научным учреждением при Съезде, изучающим историю диалога религий и культур, – сказал Президент.

Нурсултан Назарбаев отметил важность поощрения лиц, продвигающих диалог религий и культур. В связи с этим Глава государства предложил учредить премию «За вклад в развитие и укрепление духовного мира и согласия», подчеркнув, что она могла бы присуждаться решением Совета религиозных лидеров и вручаться на пленарных заседаниях съезда.

Нурсултан Назарбаев резюмировал, что два дня работы нынешнего Съезда обогатили мир надеждой избежать самых худших сценариев развития, верой в мудрость и ответственность человечества.
Укрепляя чистоту помыслов

В ходе пленарного заседания также выступили высокие гости V Съезда лидеров мировых и традиционных религий.

Король Иордании Абдалла II поблагодарил Нурсултана Назарбаева за то, что вот уже пятый раз казахстанская столица становится местом проведения столь уважаемого собрания духовных и светских лидеров, и за то, что он постоянно привлекает глобальное внимание к межрелигиозному диалогу.

В современном мире, отметил монарх, большинство людей являются членами духовного сообщества. Поэтому особенно опасны угрозы со стороны тех сил, которые в своих агрессивных действиях апеллируют к религиозным различиям. Нужно прилагать все усилия, чтобы не дать им паразитировать на вере, искажая ее изначально чистые и праведные посылы.

– Сотрудничество, диалог, милосердие и добро, уважение друг к другу нам нужно сделать постоянной составляющей нашей повседневной жизни. Это наша нравственная ответственность перед нашими сообществами, – отметил Король Абдалла II, пожелав представителям духовенства успехов в этой важной работе.

Высокий представитель Альянса цивилизаций ООН Насир Абд аль-Азиз ан-Насер также высказал мнение о том, что ответственные религиозные лидеры могут помочь государствам и правительствам эффективно отвечать на новые угрозы нашей глобальной стабильности. У людей веры есть нравственные, этические и духовные силы на то, чтобы положительно влиять на общество, и надо только дать им возможность делать это, дотянуться до сердец и умов.

Митрополит Минский и Заславский, Патриарший экзарх всея Беларуси Павел подчеркнул, что встречи религиозных лидеров приобретают особенную актуальность, когда в современном человеческом обществе проявляются тенденции отхода от вечных духовных и нравственных ценностей. Эгоистическое и потребительское отношение к окружающему миру неизменно приводит к трагической разобщенности и враждебности людей по отношению друг к другу, откуда произрастают и многочисленные локальные конфликты, расовая и религиозная нетерпимость.

– На этом фоне нашей общей задачей являются сохранение и посильная проповедь тех духовно-нравственных идеалов, которые лежат в основе каждой традиционной религии. Нынешний форум в Астане, участниками которого мы являемся, показывает всему миру удивительный пример того, как христиане и мусульмане совместно с представителями других традиционных религий сохраняют единомыслие в созидании мира, согласия и духовности в современном обществе, – подчеркнул митрополит Павел.

Патриарший экзарх всея Беларуси также выразил особую признательность Президенту Нурсултану Назарбаеву, благодаря которому мировому духовенству вот уже пятый раз предоставляется беспрецедентная возможность соборно ответить на вызовы современного мира.

Одним из самых важных диалогов между конфессиями по всему миру назвал астанинский Съезд лидеров мировых и традиционных религий Генеральный секретарь ОБСЕ Ламберто Заньер.

– Приверженность Казахстана межкультурному и межрелигиозному диалогу широко известна и признается по всему миру, в том числе, конечно, и в ОБСЕ. Я высоко ценю конструктивные дискуссии в рамках Астанинского съезда, – сказал Л. Заньер.

Также отмечалось, что рост радикализации стал всемирным феноменом, негативно влияющим на глобальное развитие. В связи с этим Генеральный секретарь ОБСЕ отметил ответственность и ту позитивную роль, которую религиозные лидеры вместе с представителями правительства и гражданского сектора могут сыграть в предотвращении экстремизма.