♦ Особенности научного мышления – понятийность, отвлеченность и обобщенность – воплощаются в содержании высказывания и должны найти выражение в соответствующей языковой форме. Языковые особенности научного стиля проявляются на лексическом, морфологическом и синтаксическом уровнях языковой системы.
1.1 Лексика.
Лексика научного стиля своеобразна и отличается от лексики других стилей. Для научного стиля характерно широкое использование абстрактной лексики: польза, бартер, девальвация, инфляция, наблюдение, операция, категория и т.д. В отвлеченных и обобщенных значениях используются не только слова с абстрактной семантикой, но и слова, обозначающие вне научного стиля конкретные предметы. Так, в предложении Производя аккредитивные операции, банк взимает с клиентов комиссию слово банк обозначает не единичный, конкретный банк, а класс однородных заведений, т.е. выражает не частное, а общее значение (все банки). В научном изложении почти не употребляются слова, выражающие единичные понятия, конкретные образы. Обобщенно-отвлеченный характер речи подчеркивается также употреблением специальных слов типа обычно, постоянно, систематически, регулярно, всякий, каждый и т.д.
Весь массив лексики научного стиля делится на три пласта: общеупотребительные слова, общенаучные слова и термины.
Достарыңызбен бөлісу: |
