Человек, народ, имеющий отношение к области иррацио-

90 
Мотивировочный признак, положенный в основу этих номина-
ций, можно реконструировать как ‘делающий настолько искусно, 
что это кажется чудом’.
С областью представлений об ирреальном связывается также 
лексема 
армизóн
‘знающий, способный на всякое дело человек’ 
(новг.) [СРНГ 1, 277] за счет исходного образа сказочного народа, 
обладающего особым богатством, см. [СРНГ 1, 277]
14
. 
* * * 
Подводя черту, скажем, что существование в семантико-
мотивационном поле «Положительное отношение к труду» 
базовой модели МИФОЛОГИЯ выделяет идею определенной 
отчужденности от коллектива или мира людей человека, 
поглощенного работой. В частных своих моментах данная модель 
актуализирует такие аспекты труда, как в и д д е я т е л ь н о с т и
(маркированным занятием является прядение), у с л о в и я т р у -
д а (в данном случае, это работа дома), с т е п е н ь з а н я т о с т и
р а б о т о й (она высокая, о чем говорят признаки ‘постоянно’, 
‘долго’), р е з у л ь т а т р а б о т ы (он приравнивается чуду), 
к а ч е с т в о в ы п о л н е н и я р а б о т ы (представления здесь 
сосредотачиваются в признаке ‘интенсивно’).
2.1.11. Животные 
Использование образов животных для создания впечатления о 
тяжелом, нечеловеческом, в буквальном смысле, труде свойственно 
и для литературного языка, и для диалекта. Так, в разговорной речи 
активно употребляются устойчивые сравнения, характеризующие 
деятельность, связанную с какими-либо хлопотами, ср. 
как пчёлка 
(пчела),
как бе´лка в колесе, как бо´бик (крутиться) 
[Лебедева, 
222—223], или чрезмерными физическими усилиями — 
как вол, 
как зверь, как иша´к, как <ломовая> ло´шадь
[Там же]. При этом 
можно усмотреть связь между различением характера труда и 
размером животного: хлопочет и крутится в делах некрупный 
14
Более точные сведения о данном народе оказались нам недоступны; един-
ственный факт, который можно привести — это существование в настоящее 
время села Армизон на юге Тюменской области и фамилии Армизонов. 

91 
зверь, тащит на себе тяжесть труда животное, бóльшее по 
размерам, т.е. более сильное. 

жүктеу/скачать 1,47 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: