Microsoft Word Монография Еремина Лень и трудолюбие
жүктеу/скачать 1,47 Mb. Pdf көрінісі
|
Eremina M.A. Len i trudolyubie v zerkale russkoy yazikovoy traditsii - Monografiya - 2014
- Бұл бет үшін навигация:
- 2.2. Сектор характеристики субъекта (существительные и прилагательные).
|
2. Сектора поля. 2.1. Процессуальный сектор. В процентном отношении к общему числу единиц поля глаголы имеют примерно равный вес (около трети лексического объема) и в том и в другом поле, их количество меньше, чем число существительных. 1. Денотативное пространство, обо- значаемое процессуальным секто- ром, изначально структурируется различными денотативными ситуа- циями: ‘субъект не делает ничего’, ‘субъект уклоняется от работы’, ‘субъект посвящает себя занятиям, не оцениваемыми как труд’ 1. В основе сектора лежит инвари- антная ситуация процесса работы. Варьирование этой ситуации опре- деляется субъективной оценкой по какому-либо параметру 2. Модификации смысла избира- тельны по отношению к идеограм- мам сектора 2. Различия в модифицировании смыслов среди идеограмм сектора не обнаруживаются 3. Результат постоянного пребыва- ния в безделье видится как мо- ральная порча 3. Результат усердного труда лежит в плоскости материальных приоб- ретений 4. Конкретизация временной протя- женности процесса способна экс- плицироваться в речевых контекстах 4. Определение временного отрезка неактуально 5. В качестве каузатора праздной деятельности выступает человек или время 5. Каузировать желание и способ- ность хорошо справляться с рабо- той могут субъект (наставник) или процесс (научение) 39 2.2. Сектор характеристики субъекта (существительные и прилагательные). Существительные преобладают над глаголами. Сектор характеристики на логическом уровне производен от процессуального сектора. Существуют параллели на уровне модификации: конкретиза- ция осуществляется по признакам п о л , р о д з а н я т и й , е д и - н и ч н о с т ь — м н о ж е с т в е н н о с т ь с у б ъ е к т а . 1. Для реализации идеи лени/празд- ности свойственна бóльшая степень категоричности в характеристике субъекта. Это проявляется, во-пер- вых, в преобладании (примерно в 2 раза) существительных над прила- гательными; во-вторых, в существо- вании определенных типов лентяя (‘шатун’, ‘лежебока’, ‘белоручка’, ‘пустомеля’) 1. Наблюдается бóльшая дескрип- тивность в характеристике субъек- та. Об этом можно судить по при- мерно равному количеству сущест- вительных и прилагательных и распространенности среди сущест- вительных описательных опреде- лений субъекта (‘тот, кто быстро и ловко работает’) 2. В круг референтов признака, по- мимо человека, входит животное (лошадь) 2. Качеством может обладать толь- ко человек 3. Актуально различение субъектов по возрасту 3. Дифференциация по возрасту составляет лакуну в семантическом поле 4. Характерно противопоставление признака лени и физических дан- ных субъекта (‘рослый, крепкий, но ленивый’) 4. Признаку трудолюбия сопутст- вует характеристика по отношению к собственности (‘трудолюбивый, но скупой и жадный’) жүктеу/скачать 1,47 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|