Байланысты: Об общественном договоре, или Принципы политического права
Глава I ПРЕДМЕТ ЭТОЙ ПЕРВОЙ КНИГИ
Человек рождается свободным, но повсюду он в оковах (5). Иной мнит себя
повелителем других, что не мешает ему быть рабом в большей еще мере, чем они (6). Как
совершилась эта перемена? Не знаю. Что может придать ей законность? Полагаю, что этот
вопрос я смогу разрешить.
Если бы я рассматривал лишь вопрос о силе и результатах ее действия, я бы сказал:
пока народ принужден повиноваться и повинуется, он поступает хорошо; но если народ, как
только получает возможность сбросить с себя ярмо, сбрасывает его, - он поступает еще
лучше; ибо, возвращая себе свободу по тому же праву, по какому ее у него похитили, он
либо имеет все основания вернуть ее, либо же вовсе не было оснований ее у него отнимать.
Но общественное состояние - это священное право, которое служит основанием для всех
остальных прав. Это право, однако, не является естественным; следовательно, оно
основывается на соглашениях. Надо выяснить, каковы эти соглашения. Прежде чем
приступить к этому, я должен обосновать те положения, которые я только что выдвинул.
