98
Ұлт тіліндегі фазеологиялық қордың
осындай авторлық ерекше
сөз қолданыстары арқылы фразеологизмдердің
жасалуындағы жаңа
толықтырулар – шын мəнінде басқа мəдениет үлгілерін адамдардың өз
қолымен дүниеге əкелуі, олардың қызмет етуімен ортаның өзгеше тір-
шілікке бейімделуін көрсетеді. Мұндай өзгерістер алдымен лексикада
көрінсе, бара-бара фразеологиялық бірліктер құрамына ауысады. Со-
нымен, бұл жаңарулардың басты себептері: экстралингвистикалық жəне
лингвистикалық.
Экстралингвистикалық себеп – кейбір ұғым-түсініктердің ескіруі,
жаңа ұғымдардың пайда болуы десек, лингвистикалық себептерге тіл-
дегі түрлі өзгерістер, тіпті пуризмдердің орын алуы, варваризмдердің
дендеп енуі
Достарыңызбен бөлісу: 
