Ного текста, некоторые вопросы грамматики, терминологии и фразеологии
неопределенно-обобщенных предложений
жүктеу/скачать 2,07 Mb. Pdf көрінісі
|
Основы научной речи
| неопределенно-обобщенных предложений
2 . Безличные конструкции, представленные в научной прозе, отличаются сравнительным многообразием типов. 1. Безличные предложения с модальными словами, выражаю- щими возможность/невозможность, необходимость (можно, надо, нельзя, невозможно в сочетании с инфинитивом). Так как логарифмическая функция непрерывная, то можно переста- вить символы этой функции В общем случае для построения линии пересечения двух плоскостей надо найти какие-либо две точки, каждая из которых принадлежит обе- им плоскостям. Первое место по частоте употребления в этой группе занимают предложения с нужно и можно, причем последнее во многом ут- 1 Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. — М., 1956. — С. 376. 2 Митрофанова О. Д. Язык научно-технической литературы. — М., 1973; Ба- байцева В. В. Односоставные предложения в современном русском языке. — М., 1968. 60 рачивает свое значение, формализуется, становится своеобраз- ным штампом-клише. Безличные предложения встречаются в различных функциональ- ных стилях, но в научном стиле мы имеем, во-первых, преоблада- ние определенных типов этих предложений и, во-вторых, иным становится их качественное значение: если в разговорно-бытовом общении на первое место выступает значение желания, то в науч- ном — значение возможности, необходимости, долженствования. Это обусловлено реализацией существенной для научной речи категории гипотетичности, необходимости оценки степени объек- тивности знания, формированием и выражением такой стилевой черты научной речи, как некатегоричность высказывания. В научном изложении безличные конструкции обычно входят в состав сложного предложения, употребляясь в качестве как глав- ного, так и придаточного. 2. Безличные предложения, главный член которых выражен безличным глаголом или личным глаголом в безличном употреб- лении с частицей -ся и без нее. Требуется найти фронтальную проекцию точки Д, если задана ее го- ризонтальная проекция. После этого остается найти фронтальную про- екцию точки пересечения. Следует всегда производить вычисления в со- ответствии с этими требованиями. Интересно употребление глагола следовать, который в преди- кативных словосочетаниях с инфинитивом фактически утрачива- ет свое лексическое значение, становясь синонимом модальных слов со значением долженствования, необходимости. Лексическая «отстраненность» определяет стилевую прикреп- ленность синтаксических построений с этим глаголом. Необходи- мо отметить, что сочетания с глаголом следует обладают ярко выраженной стилевой прикрепленностью к сфере научного и офи- циально-делового общения. 3. Безличные предложения с предикативными наречиями на -о. В случае задания плоскостей их следами легко установить, что эти плоскости пересекаются. Ось вращения может быть задана или выбрана, в последнем случае выгодно расположить ось перпендикулярно к одной из плоскостей проекций. Очень удобно изучать взаимодействие электри- ческих зарядов. Близки к безличным предложениям случаи употребления в научных текстах так называемого инфинитива, представляющие собой безличную структуру, где производитель действия не на- зывается. Употребление безличных, неопределенно- и обобщенно-лич- ных конструкций, особое использование форм настоящего вре- мени, употребление местоимений 1-го лица множественного числа и другие языковые приметы, объясняемые отсутствием в научно- 61 технических текстах обычной ситуации двусторонней коммуника- ции, накладывают отпечаток на манеру изложения в этих тек- стах, свидетельствуют об «отстраненности» и самоизоляции науч- ной речи. Еще более ярким примером обособления и убедительным ар- гументом в пользу формирования в научной сфере особой мане- ры говорения представляется соотношение действительного и страдательного залогов, которые формально синонимичны друг другу и соответствуют одному и тому же семантическому пред- ставлению. 1. Глагольная пассивная конструкция: Кривая линия определяется положениями составляющих ее точек. Изучение минералов производится при помощи электронных лучей. Позвоночные животные некоторыми учеными выделяются в само- стоятельный тип. 2. Причастная пассивная конструкция: Первый составляющий вектор направлен по касательной к траекто- рии движения. К двум другим точкам приложены силы, действующие в разных направлениях. Если мускулатура развита очень хорошо, это количество может дос- тигать половины веса тела. 3. Пассивная конструкция с собственно возвратным глаголом: Все основные правила дифференцирования переносятся почти без изменений на векторные функции. Их сокращение сопровождается выработкой и накоплением тепла в организме. Подобный прием применяется в паровых поршневых машинах. Пассивные конструкции уместны тогда, когда фактический производитель действия ясен из контекста и нет необходимости его повторять; когда требуется направить все внимание принима- ющего информацию на само действие, а не на его производителя; когда фактический производитель действия неизвестен или мыс- лится неопределенно (или он намеренно не указывается, или его не принято указывать); когда описывается действие, не завися- щее от воли производителя. Пассивные конструкции рассмотренных типов распростране- ны и в других стилях речи, но в значительно меньшей мере, для научного же языка во всех его жанровых разновидностях они ти- пичны. Их распространенность представляется оправданной и за- кономерной, если принять во внимание содержание произведений научно-технической литературы, которое отражает объективные результаты познания окружающей действительности, подчинено передаче обобщенно-безличной суммы общечеловеческих знаний. 62 жүктеу/скачать 2,07 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|