ДХАММАПАДА (будда дінінің әйгілі нақыл сөздер жинағы) Ежелгі Үндістан елінде көптеген мәдени-рухани мұралар сақталып, біздің дәуірімізге жетті. Өз дәуірінде Үндістан әртүрлі бағыттағы ілімдер жүйесін жинақтаған рухани дүниелерге бай мемлекеттердің бірі болды. Дхаммапада – будда дінінің әйгілі нақыл сөздер жинағы.Дхаммапада екі сөзден құралған. Мұның мағынасын қазақ тіліне аудасақ, «дхамма» - ғылым, білім, ілім деген сөзге жақын келеді, ал «пада» - жол, бағыт, із деген сөздерге жақынырақ келсе керек. Сонда оны «ғылым жолы» деп аударсақ, түпнұсқадағы мағынасына жақындайды деуге болады (А. Нілібаевтың түсініктемесі бойынша).
