Основы теории межкультурной коммуникации : учебное пособие
жүктеу/скачать 1,28 Mb. Pdf көрінісі
|
М. О. Гузикова, П. Ю. Фофанова \'\'Основы теории межкультурной коммуникации\'\'
- Бұл бет үшін навигация:
- Приемник — он преобразует сигнал в сообщение. 5. Получатель
| Передатчик
, который в некоторой степени влияет на сооб- щение, он производит сигнал, который передается по каналу связи. под сигналом понимают физический процесс, представляю- щий собой материальное воплощение информационного сообще- ния, и смысловое содержание определенного физического состо- яния или процесса, как, например, сигналы светофора, звуковые предупреждающие сигналы и т. п. в вербальной коммуникации сигнал — это звуковые колебания, которые создаются органами речи адресата и воспринимаются органами слуха адресанта. 3. канал — средство, используемое для передачи сигнала от передатчика к приемнику. выделяют: 1) вербальный канал коммуникации — по нему передается информация, закодированная с помощью естественного языка; 2) паравербальный канал — голосовые модуляции (изменения интонации), которые передают информацию об отношении говорящего к содержанию сообщения и адресанту, выде- ляют те или иные компоненты информации; 3) невербальные каналы коммуникации : – визуальный (оптический) канал, – аудиальный (слуховой) канал, – ольфакторный (обонятельный) канал, – тактильный канал, – вкусовой канал, – проксематический канал (расположение собеседников относительно друг друга, расстояние между ними), – кинетический канал (поза, жесты, мимика). 4. Приемник — он преобразует сигнал в сообщение. 5. Получатель — тот (или то), кому предназначено сообщение. помимо этих терминов, Шеннон ввел также понятия шума и избыточности. Шум — это то, что искажает сообщение, нарушает его целост- ность, полноту и возможность восприятия информации приемни- ком. в вербальной коммуникации шумом является обилие ошибок в речи, сильный акцент и пр. 34 избыточность — дублирование элементов сообщения для предотвращения коммуникативной неудачи, средство против шума. свойство избыточности демонстрируют обычно на примере естественных языков. считается, что все языки приблизительно наполовину избыточны: можно залить кляксами половину слов текста или стереть половину слов в радиовыступлении, но при этом все же сохранится возможность понять их. жүктеу/скачать 1,28 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|