Мәтінге арналған сөздік Словарь к тексту
байланыстың телефон жүйесі – телефонный канал связи
көмегімен – с помощью
көшірме - копия
кез-келген түрлері – любые виды
қосымша – приложение
сызбалар – чертежи
кестелер – таблицы
суреттер – рисунки
іскер әріптестер – деловые партнеры
ұйым – организация
арадағы – между
хат алмасу – переписка
іскерлік хат – деловое письмо
қосымша деректер – дополнительные данные
жіберуші – отправитель
бет саны – количество страниц
ақпарат – информация
алушы – получатель
растау – подтверждение
нәтиже – результат
баған – графа
іркілістер – сбои
жедел ақпарат – оперативная информация
түпнұсқалық – подлинность
сақталады – хранится
мұрағат – архив
кепілдік – гарантия
мәртебе – статус
мөр – печать
пайдалану құқығы – право использование
электрондық қол – электронная подпись
бақылау – контроль
азаматтық-құқықтық – граданско-правовой
бап – статья
талап – требование
Факс үлгісі
Кәсіпорынның атауы Кәсіпорынның басшысы
Кәсіпорынның мекен-жайы _____________________
Тел., факс факс (095) 1411526
«____» __________ 200__г. №__
№ __ «___» __________ 200__ ж.
«___» _____________ 200 __ №_____ шот бойынша төлемді кешіктіру туралы
Құрметті _____________________!
«Технократ-105» жабығының комплектісін жеткізіп беру туралы «__» ____________ 200__ жылғы № ___________ шот бойынша төлемнің кешіктірілгенін естеріңізге саламыз. Шотты Сіздерге факс бойынша 10 күн бұрын жібергенбіз.
«__» ____________ 200__ жылғы № _______ келісім-шарттың 6.4. тармақшасына сәйкес 5 банктік күннен кейін кешіктірілген төлем үшін өсімақы есептеледі.
Директор қолы аты-жөні
Р.S. Бұл ескертпені алғанға дейін Сіздер төлемді төлеп үлгерсеңіздер, біз Сіздерге тек қана алғысымызды білдіреміз.
Форма факса
Наименование предприятия Руководителю предприятия
Адрес предприятия _______________________
Тел., факс факс (095) 1411526
“___”____________200__г. №___
На № ___ от «___»_________ 200__г.
О задержке оплаты по счету №___ «____» ______________ 200__ г.
Уважаемый_______________________!
Напоминаем Вам о задержке оплаты по счету от «___»_____________ 200___ года №____ за поставку комплекта оборудования «Технократ-105»7 Прошло 10 дней после направления Вам счета по факсу.
В соответствии с пунктом 6.4. контракта №___ от «___»_____________ 200___ г. через 5 банковских дней начинается начисление пени за просрочку платежа.
Мы надеемся, что Вы незамедлительно решите этот вопрос.
