Оқулық Ѳнделген ж әне толықтырылған 2-басылым
жүктеу/скачать 11,02 Mb. Pdf көрінісі
|
Sarsembaev-K.T.-Kn.-Psihiatriya
| Л X
1 \ Стоп-кадр — галлюцино- гендер кабылдағаннан кейін кезеңмен пайда бола- тын галлюцинаторлы күйзелістер, қабылдау бұрмалануларының еріктен тыс кайталануы Стоп-кадр — непроизволь ное повторение галлюци наторных переживаний, искажений восприятия, появляющееся периоди чески после применения галлюциногенов Freeze — involuntary repeti tion of hallucinatory experi ences, distortions of percep tion, appearing periodically after use of hallucinogens Су қорқынышы — су жұты- мын жасау кезінде, ол жө- нінде еске түскенде, суды көргенде жұтынулык тырысулардың пайда болу- ынан қорқыныш пайда бо луы; сіреспе, құтыру, исте рия кезінде бакыланады. Син.: гидрофобия Водобоязнь — боязнь воз никновения глотательных судорог при попытке сде лать глоток воды, при упо минании о ней, при виде воды; наблюдается при столбняке, бешенстве, ис терии. Син.: гидрофобия Hydrophobia — 1. ^national fear of water; 2. P oking, gag ging, and fear on attempts to drink, a symptom of the para lytic phase of rabies; 3. former term for rabies Сюрсимуляция — психи- калык наукастың өзінде бар дертке тән емес белгі- лерді көрсетуі, мыс., ши- зофрениямен наукаста — псевдодеменция белгілері Сюрсимуляция — вос произведение психиче ски больным признаков психической болезни, не свойственных его забо леванию, напр. больным шизофренией — признаков псевдодеменции Sursimulation — play mental ly ill signs of mental illness, it is not peculiar to the disease, eg., schizophrenia — signs pseudodementia Талассофобия — теңізден жабыскак коркыныш Талассофобия — навязчи вый страх моря Thalassophobia is an intense and persistent fear of the sea. Thalassophobia is a clinical phobia generally classified under specific phobias, fear of a single specific panic trigger 566 Терміндер сөздігі Қазакша Орысша Ағылшынша Танатофобия — өлімнен жабысқақ қорқыныш Танатофобия — навязчивый страх смерти Thanatophobia or death anx iety is the morbid, abnormal or persistent fear of one’s own death or the process of his/ her dying Тафофилия — жерлеу рәсі- міне қатысуға патология- лық әуестік Тафофилия — патологиче ское влечение присутство вать на похоронах Taphophilia — morbid attrac tion to graves or cemeteries Тафофобия — 1. жерлеу және жерлеу рәсімі затта- рынан жабысқақ сипаттағы қорқыныш; 2. тірі күйінде көміліп қалудан жабысқақ қорқыныш Тафофобия — 1. навязчи вый страх похорон и похо ронных принадлежностей; 2. навязчивый страх ока заться погребённым заживо Taphephobia — irrational fear of being buried alive С Тахилалия — айқын сөз- шеңдік немесе сөйлеу қарқынының күрт жылдам- дауы түріндегі сөйлеу бузылысы. Син.: тахифе- мия; тахифразия Тахилалия — нарушение речи в форме выраженного многословия или резко ускоренного темпа речи. Син.: тахифемия; тахи- фразия Tachylalia — excessive vol ubility or rapidity of speech, as seen in mania and some other psychotic illnesses. SYN.: tachyphasia, tachy- phrasia Теизм — шайды шектен тыс қолданумен сипатталытн кофеинизмнің бір түрі Теизм — разновидность кофеинизма, характеризу ющаяся злоупотреблением чаем Theism — a kind caffeinism characterized by abuse of tea Темперамент — адамның жігерлі ісінің және эмоцио- налды р-циялардың жеке- ленген ерекшеліктерінің жиынтығы Темперамент — совокуп ность индивидуальных осо бенностей эмоциональных р-ций и волевой деятель ности человека Temperament — an inherent, constitutional predisposition to react to stimuli in a certain way. The term is often used synonymously with personali ty (q.v.); cf. character ~ жүктеу/скачать 11,02 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|