П. М. Кольцов т.ғ. д., профессор, Қалмақ мемлекеттік д и. н., профессор, Калмыцкий
жүктеу/скачать 8,64 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ПРОСОДИЧЕСКИЕ КОРРЕЛЯТЫ КОНЦЕПТА «УСПЕХ» В ГЕНДЕРНОМ АСПЕКТЕ (на материале англоязычной деловой презентации) Аннотация.
- Ключевые слова
| Л.А. Штакина – к.филол.н., доцент,
Горловский институт иностранных языков ГВУЗ «Донбасский государственный педагогический университет», Украина Д.В. Лозовой – аспирант, Горловский институт иностранных языков ГВУЗ «Донбасский государственный педагогический университет», Украина, E-mail: ar_gab54@mail.ru ПРОСОДИЧЕСКИЕ КОРРЕЛЯТЫ КОНЦЕПТА «УСПЕХ» В ГЕНДЕРНОМ АСПЕКТЕ (на материале англоязычной деловой презентации) Аннотация. Современные методы исследования дискурса характеризуются мультидис-циплинарнным подходом, что является частным случаем в целостной картине актуальной научной парадигмы, которая при помощи исследования какого-либо феномена использует научно-методический инструментарий различных дисциплин с целью выдвижения и обоснования новых гипотез, либо создание доказательной базы для старых, которые нуждаются в дополнительном обосновании. Ключевые слова: гендер, бизнес дискурс, концепт, акустика. Данный подход обеспечивает углубленный контрастивный анализ исследуемых явлений, повышает точность исследования, поскольку один и тот же предмет рассматривается на стыке различных дисциплин, предостав-ляя больше возможностей для интерпретации полученных в ходе анализа данных. Дискурсоведение в этом плане имеет огромное количество подходов, при помощи которых можно провести междисциплинарный анализ как самого дискурса, так и его отдельных компонентов: с одной стороны, дискур-сивная деятельность связана с речевым континуумом, коммуникативно целостным речевым образованием, с другой – такие процессы, как создание, реализация и взаимосвязь языковых, речевых элементов, восприятие, осмысление, реакция, касаются ментальных процессов коммуникантов, в частности, гендерных, психических моделей поведения. Процесс моделирования дискурса является сложной когнитивно-коммуникативной деятельностью, которая включает в себя одновременное выполнение коммуникантами множества задач, таких как синтез фоновых знаний и контекста, сопоставление известной и неизвестной информации, оценка действительности, а так же проспекция и ретроспекция в зависимости от логико-смысловой динамики построения дискурса, характеристика экстра-лингвистических составляющих коммуникативной ситуации, устранение возможного коммуникативного шума, анализ тактик и стратегий поведения адресата и, соответственно, построение ответной речевой реакции. Дискур-сивная деятельность накладывается на временной континуум, сам дискурс при этом является некой нематериальной сверхизменчивой коммуникативной субстанцией, «отрезком времени, заполненным произнесением речевого произведения либо заполненным его созданием»[1,23]. Объектом нашего исследования является англоязычный бизнес дискурс как специфический жанр актуализации ментальности бизнес коммуникантов, которая вербализуется открытым множеством тематически взаимосвязанных моделей коммуникации с обширным спектром проблематики бизнеса[4, 244]. Коммуникативная деятельность, которая находится в фокусе нашего исследования, объединяет в себе два страта фреймов речевой деятельности – когнитивный и просодический (страт фонетической репрезентации интенции коммуниканта). В нашем понимании, актуальным представляется сопоставление фонетических (супрасегментных) и концептуальных параметров дискурса с учётом гендерного диморфизма социума. Научная новизна работы заклю-чается в использовании метода сопоставления характеристик концептуальной и просодической подсистем с целью выявления гендерной специфики речевого поведения в дискурсивном фрейме «деловая презентация». В рамках данной статьи представлены наши наблюдения над акустическими характеристиками репрезентации гендерной дихотомии в контексте деловой презентации. Целью исследования является выявление специфики репрезен-тации женской и мужской речи в этом коммуникативном макроакте. Задачей исследования на данном этапе является выявление специфики функциони-рования частоты основного тона (ЧОТ) как базового акустического парамет-ра звучащей речи в фоносинтагмах-коррелятах концепта «успех» путём анализа и сопоставления ёё параметрических признаков. Экспериментально-фонетический анализ гендерных образцов деловой презентации проведен с помощью программы Praat. В экспериментально-фонетических исследованиях просодии звучащей речи тональная вариативность рассматривается как базовая супрасегментная характеристика речевого сигнала, даже незначительные изменения этого параметра позволяют коммуникантам различать его прагматику[2, 38]. Исследования особенностей изменения ЧОТ, которая является акусти-ческим коррелятом мелодических характеристик вербализованного коммуни-кантами-мужчинами (MG) и женщинами (WG) концепта «успех», прово-дились с учётом диапазона, частотного интервала, скорости реализации и частотного максимума. жүктеу/скачать 8,64 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|