Наименование парфюмерных жидкостей.
Қазақ тілінде
|
Орыс тілінде
|
Француз тілінде
|
Ағылшын тілінде
|
Неміс тілінде
|
Итальян тілінде
|
Испан тілінде
|
Әтір
|
Духи
|
Parfum, Extrait
|
Perfume
|
Perfum
|
Profumo
|
Perfume
|
Иіссу су
|
Парфюмерная вода
|
Eau de Parfum
(EdP)
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Дәретхана суы
|
Туалетная вода
|
Eau de Toilette (EdT)
|
-
|
-
|
Acqua di Profumo
|
Aqua de Perfume
|
Одеколон
|
Одеколон
|
Eau de Cologne (EdC)
|
Cologne
|
Kölnisch-Wasser
|
Acqua di Colonia
|
Aqua de Colonia
|
Хош иісті су
|
Душистая вода
|
Eau Parfumee
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Стандарт ГОСТ 31678 - 2012 «Сұйық парфюмериялық өнімдер Жалпы техникалық шарттар». парфюмерлік сұйықтықтарға қойылатын жалпы техникалық талаптарды және оларды сынау әдістерін белгілейді. Қауіпсіздік талаптары 3.1.5, 3.2, 3.3.1, 4 бөлімде көрсетілген. Сәйкестендіру көрсеткіштері 3.1.4 (сыртқы түрі, түсі, иісі, хош иісті заттардың массалық үлестерінің қосындысы) келтірілген.
Парфюмерия (француз тілінен аударғанда «парфюмерия» - жағымды иіс) - жағымды иісі бар және теріге, шашқа, киімге, сондай-ақ сергітетін және гигиеналық өнімдерге дәм беру үшін қолданылатын өнімдер.
Парфюмерлік сұйықтықтар парфюмерия, парфюмерия және дәретхана сулары, одеколондар болып бөлінеді.
Хош иісті заттар ретінде парфюмерия, парфюмерия және дәретхана сулары қолданылады.
Одеколон гигиеналық, сергітетін және хош иістендіргіш ретінде қолданылады.
Хош иісті сулар гигиеналық және сергітетін құрал ретінде қолданылады.
Түрі бойынша парфюмериялық өнімдерге келесі өнімдер атаулары (түрлері) жатады:
1) Парфюмерия – тұрақты жағымды гүлді немесе фантазия (табиғатта кездеспейтін) иісі бар парфюмерлік композиция.
Парфюмерия түрлері:
• сұйық парфюмерия – хош иісті заттардың массалық үлестерінің қосындысы кемінде 10% және этил спиртінің көлемдік үлесі кем емес парфюмериялық құрамдағы спиртті-су немесе спирт ерітіндісі болып табылатын сұйық парфюмериялық өнімдер; 85%.
• парфюмериялық-дезодорант – тердің ыдырауын бәсеңдетуге, терлеуді азайтуға ғана емес, сонымен бірге денеге жағымды хош иіс беруге арналған парфюмериялық құрамының жоғары концентрациясы бар дезодорант;
• Парфюмерия-крем – дене күтіміне ғана емес, оның құрамына кіретін парфюмериялық композицияның концентрациясының жоғарылауына байланысты оны хош иістендіруге арналған крем;
• қатты парфюмерия – хош иісті заттармен қаныққан балауыз масса (мазь) болып табылатын парфюмериялық және косметикалық өнімдер (таяқша түрінде шығарылуы мүмкін);
• espri парфюмериялары – иісі әйгілі парфюмерлердің иісіне ұқсас парфюмерия.
• қосымша топтағы парфюмерия – хош иісті заттардың массалық үлестерінің қосындысы кемінде 15% және этил спиртінің көлемдік үлесі 70% кем емес парфюмерия.
2) Одеколон – хош иісті заттардың массалық үлестерінің қосындысы кемінде 1,5%, этил спиртінің көлемдік үлесі 60-тан кем емес парфюмериялық құрамның спиртті-су ерітіндісі болып табылатын сұйық парфюмерлік өнім. %, иістің тұрақтылығы 24 сағаттан кем емес. Олар гигиеналық, сергітетін және хош иістендіргіштер ретінде қолданылады, өйткені олардың бактерицидтік қасиеттері бар.
Қосымша одеколон – хош иісті заттардың массалық үлестерінің қосындысы кемінде 4% және этил спиртінің көлемдік үлесі 60% кем емес одеколон.
3) Парфюмерлік су - хош иісті заттардың массалық үлестерінің қосындысы кемінде 10 % және этил спиртінің көлемдік үлесі кемінде 75 % құрайтын парфюмерлік құрамның спиртті-су ерітіндісі болып табылатын сұйық парфюмерлік өнімдер. Бұл күндізгі рухтар болып саналады. Хош иістендіргіш ретінде қолданылады.
4) Дәретхана суы – хош иісті судан аз мөлшерде хош иісті заттардың (кемінде 4%) айырмашылығы, этил спиртінің көлемдік үлесі 75% кем емес. Бұл жеңіл және қысқа уақытқа созылатын хош иісі бар иіссудың жеңіл нұсқасы.
Балаларға арналған дәретхана суы – хош иісті заттардың массалық үлестерінің қосындысы 2%-дан және этил спиртінің көлемдік үлесі 20-дан аспайтын парфюмерлік құрамның су-спирт ерітіндісі болып табылатын сұйық парфюмерлік өнім. %. 1-суретте парфюмерлік ассортимент классификациясы көрсетілген.
Достарыңызбен бөлісу: |