Артур Конан Дойл: «Приключения Шерлока Холмса»
100 лучших книг всех времен:
www.100bestbooks.ru
77
– Но там с улыбкой выслушали мой рассказ. Я убежден, что инспектор считает эти письма
чьей-то шуткой, а смерть моих родных, как и установил суд присяжных, – несчастным случаем,
никак не связанным с этими предупреждениями.
Холмс потряс в воздухе сжатыми кулаками.
– Невероятная тупость! – воскликнул он.
– Все же ко мне прикомандировали полицейского, который все время дежурит в моем доме.
– Он пришел с вами сейчас?
– Нет, ему приказано находиться при доме.
Холмс снова потряс в воздухе кулаками.
– Зачем вы пришли ко мне? – спросил он. – И главное, почему вы не пришли ко мне сразу?
– Я не знал. Только сегодня я говорил о моих опасениях с майором Прендергастом, и он
посоветовал мне обратиться к вам.
– Ведь уже два дня, как вы получили письмо. Вам следовало начать действовать раньше. У вас
нет, я полагаю, других данных, кроме тех, которые вы мне сообщили? Нет каких-либо
наводящих подробностей, которые могли бы вам помочь?
– Есть одна вещь, – сказал Джон Опеншоу. Он пошарил в кармане пальто и, вынув кусок
выцветшей синей бумаги, положил его на стол. – Мне помнится, – сказал он, – что в день, когда
дядя жег бумаги, маленькие несгоревшие полоски, лежавшие среди пепла, были такого же
цвета. Этот лист я нашел на полу дядиной комнаты и склонен думать, что это одна из бумаг,
которая случайно отлетела от остальных и таким образом избежала уничтожения. Кроме
упоминания зернышек, я не вижу в этой бумаге ничего, что могло бы нам помочь. Я думаю, что
это страница дневника. Почерк, несомненно, дядин.
Холмс повернул лампу, и мы оба нагнулись над листом бумаги, неровные края которого
свидетельствовали о том, что лист был вырван из книги. Наверху была надпись: «Март 1869
года», а внизу следующие загадочные заметки:
4-го. Гудзон явился. Прежняя платформа.
7-го. Посланы зернышки Мак-Коули, Парамору и Джону Свейну из
Сент-Августина.
9-го. Мак-Коули убрался.
10-го. Джон Свейн убрался.
12-го. Посетили Парамора. Все в порядке.
– Благодарю вас, – сказал Холмс, складывая бумагу и возвращая ее нашему посетителю.-Теперь
вы не должны терять ни минуты. Мы даже не можем тратить время на обсуждение того, что вы
мне сообщили. Вы должны немедленно вернуться домой и действовать.
– Что я должен делать?
– Есть только одно дело, и оно должно быть выполнено немедленно. Вы должны положить
бумагу, которую только что нам показали, в латунную шкатулку, описанную вами. Вы должны
приложить записку и в ней сообщить, что все остальные бумаги были сожжены вашим дядей и
остался только этот лист. Вы должны заявить это словами, внушающими доверие. Написав
такое письмо, немедленно поставьте шкатулку на диск солнечных часов, как вам указано. Вы
понимаете?
– Вполне понимаю.
– Не думайте в настоящее время о мести или о чем-либо подобном. Я полагаю, что этого мы
могли бы добиться законным путем, но ведь нам еще предстоит сплести свою сеть, тогда как их
сеть уже сплетена. Прежде всего надо отстранить непосредственную опасность, угрожающую
вам. А затем уже выяснить это таинственное дело и наказать виновных.
– Благодарю вас, – сказал молодой человек, вставая и надевая плащ. – Вы вернули мне жизнь и
надежду. Я поступлю так, как вы мне советуете.
|