Приключения Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл: «Приключения Шерлока Холмса»
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
konan doil priklyucheniya sherloka holmsa
| Артур Конан Дойл: «Приключения Шерлока Холмса»
100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru 75 «What on earth does this mean?» «Что бы это могло значить, Джон?» – пробормотал он. Мое сердце окаменело. «Это К.К.К.», – ответил я. Отец заглянул внутрь конверта. «Да, здесь те же буквы. Но что это написано под ними?» «Положите бумаги на солнечные часы», – прочитал я, взглянув ему через плечо. «Какие бумаги? Какие солнечные часы?» – спросил он. «Солнечные часы в саду, других здесь нет. Но бумаги, должно быть, те, которые уничтожены». «Черт возьми! – сказал он. – Мы живем в цивилизованной стране и не можем принимать всерьез такую чушь. Откуда это письмо?» «Из Данди», – ответил я, взглянув на почтовый штемпель. «Чья-нибудь нелепая шутка, – сказал он. – Какое мне дело до солнечных часов и бумаг? Нечего и обращать внимания на этакий вздор!» «Я бы сообщил полиции», – сказал я. «Чтобы меня высмеяли? И не подумаю». «Тогда позвольте мне это сделать». «Ни в коем случае. Я не хочу поднимать шум из-за таких пустяков». Уговаривать отца было бы напрасным трудом, потому что он был очень упрям. А меня охватили тяжелые предчувствия. На третий день после получения письма отец поехал навестить своего старого друга, майора Фрибоди, который командует одним из фортов Портсдаун-Хилла. Я был рад, что он уехал, так как мне казалось, что вне дома он дальше от опасности. Однако я ошибся. На второй день после его отъезда я получил от майора телеграмму, в которой он умолял меня немедленно приехать. Отец упал в один из глубоких меловых карьеров, которыми изобилует местность, и лежал без чувств, с раздробленным черепом. Я поспешил к нему, но он умер, не приходя в сознание. По-видимому, он возвращался из Фэрхема в сумерки. А так как местность ему незнакома и меловые шахты не огорожены, суд присяжных, не колеблясь, вынес решение: «Смерть от несчастного случая». Я тщательно изучил все факты, связанные с его смертью, но не мог обнаружить ничего, что наводило бы на мысль об убийстве. Не было признаков насилия, не было никаких следов на земле, не было ограбления, не было посторонних лиц на дорогах. И все же излишне говорить |