Байланысты: И аза тіл білш іні антологиясы с. Исаев азіргі аза тілінде
при, у,
за, про, пере приставкалары белгілі грамматикалық мағына тудырып
түр. Қазақ тіліндегі бірді-екілі сөздің қүрамындағы
бей (би) - бейшара, беймаза, бейуақ, на - наразы, т. б. префикс емес,
олар кірме түбірдің қүрамына еніп кетеді. Сондай-ақ
ішкі флексия жолы да қазақ тілінде жоқ. Мысалы, араб тілінде
сөздің қүрамындағы ішкі дыбыстардың өзгеруі арқылы жаңа
грамматикалық мағына туады: катаба -жазу, жазды етістігі
болса, китаабун - кітап та, кутбун - кітаптар деген көптік
мәнді білдіреді. Ішкі флексияның элементтері орыс тілінде
30
де кездесіп отырады: собирать (жинау) - собрать (жинап алу),
бегать (жүгіру) - бежать (жүгіріп кету), т. б. сияқты етістіктің
видтік мағыналары, сөздің қүрамындағы дыбыс өзгерістері
флексия)
Қазақ
болымсыз етістік пен етістік түбірден зат есім тудыратын -ма,
