Раздевалки и читалки (просторечная и обиходно-разговорная речь;
вульгаризмы)
Слова
курилка, раздевалка, читалка
действительно существуют в
русском языке, но сфера их использования ограничена
просторечной
и
обиходно-разговорной речью.
Вы можете употреблять подобные слова в
разговоре друг с другом, но остерегайтесь использовать их в изложении,
сочинении или устном ответе, докладе. Не украшают вашу устную или
письменную речь такие предложения: «Ноздрёв — большой забияка, его
знают все собаки в городе»; «По дороге Чичиков заезжает к Коробочке. Это
торговка и бескультурная женщина».
И совсем исключите из вашего лексикона вульгарно-просторечные
слова и выражения (или
вульгаризмы),
против проникновения которых в
литературный язык так резко выступал М. Горький. В статье «О языке» он
писал: «Борьба за очищение книг от «неудачных фраз» так же необходима,
как и борьба против речевой бессмыслицы. С величайшим огорчением
приходится указать, что... язык речевой обогатился такими нелепыми
словечками и поговорками, как, например, «мура», «буза», «волынить»,
«шамать», «дай пять», «на большой палец с присыпкой», «на ять» и т.д. и
т.п.».
Этот перечень можно было бы дополнить «модными» словечками и
выражениями, бытующими в ученическом и студенческом жаргоне:
блеск!
сила! порядок! железно! законно! колоссально! потрясно! клево! прикольно!
круто!
(все эти слова образуют синонимический ряд со значением «весьма
положительная оценка»);
дико интересно —
«очень интересно»;
шнурки,
предки
— «родители»;
спихнуть экзамен
(вместо
сдать); тянуть резину —
«долго и нудно говорить»;
оторвать туфли (пальто, книгу
и т.п.) —
«купить, приобрести»;
забросить кости —
«зайти»;
прошвырнуться,
прохилять —
«прогуляться» и т.п. Всё это грубо-просторечные слова,
вульгаризмы.
Используя
подобные
«изобразительно-выразительные
средства», М. Розовский создал такую пародию на сюжет сказки про
Красную Шапочку:
Всю дорогу, со страшной силой хиляя по лесу, Серый Волк
подклеивался к колоссальной чувихе в потрясной Красной
Шапочке. Та сразу усекла, что Серый Волк — слабак и задохлик,
и стала толкать ему про больную бабушку. «Слушай, детка,
прими таблетку, — сказал Серый Волк. — Это всё не фонтан,
пшено и не в жилу». «Отпад, — сказала Красная Шапочка. —
Будь здоровчик».
Комментарии, как говорится, излишни. Любой из вас, мои читатели,
сумеет оценить «красоты» подобного стиля.
К сожалению, и в произведениях некоторых современных писателей, в
газетах и журналах, в публичных выступлениях нередко используются без
стилистической надобности просторечные и вульгарные выражения.
Так что далеко не всё, что встречается в художественной прозе или,
например, звучит по радио либо с телеэкрана, достойно подражания.
Достарыңызбен бөлісу: |