TRADITIONS AND MODERNITY
IN THE WORKS OF ELENA GUO SUN CHIN
Summary:
A well-known and professional artist, master of decorative and
applied arts. For many years, she has been making traditional and modern
paintings (wood, glass, metal). She is the participant of international and
national competitions and exhibitions. The funds of the regional and
ethnographic cultural preserve contain numerous products of the master.
Key words
: Museum, fund, craft, products, wood, painting, works, renaissance.
175
Раздел 1. Наши статьи
О
появлении на свет Елены Го Сун Чин (урожд. Ильиной),
а также её брата и сестры, родившихся с ней вместе 30 сен-
тября 1964 года с разницей в несколько минут, узнало, благо-
даря местной прессе, почти всё население Семипалатинска. Ведь ро-
ждение тройни — событие довольно редкое. Столь раннюю извест-
ность уже по факту своего рождения, наверное, сейчас можно посчи-
тать предвестником будущей славы художницы. От природы Елена
Андреевна одарена не только художественным талантом, но и огром-
ной работоспособностью, трудолюбием, силой воли, что помогает ей
достичь в своём любимом деле больших успехов.
В школьные годы, с 5 по 10 класс, она увлечённо занималась в изо-
студии при Доме культуры железнодорожников, где её наставником
был известный семипалатинский художник Александр Алексеевич
Шевченко. Именно его Елена считает главным своим учителем в изо-
бразительном искусстве. Она, конечно же, мечтала о карьере живо-
писца, готовилась к поступлению в художественное учебное заведе-
ние, но по семейным обстоятельствам этого сделать не удалось. По-
этому волею судьбы, после окончания школы девушка приходит ра-
ботать в сувенирный цех семипалатинского лесхоза, который спе-
циализировался на декорировании деревянных изделий в народ-
ном стиле, в основном хохломской росписи. Здесь молодая художни-
ца встретилась с определенными трудностями на своём творческом
пути, с которыми, надо отметить, она довольно быстро и успешно
справилась. Дело в том, что та технология, которую традиционно
используют в народной росписи, кардинально отличается от клас-
сических приёмов живописи, которым обучалась Елена в изостудии.
Это и совершенно другая постановка руки при держании кисточки,
и способ нанесения красок, исключающий их смешивание на пали-
тре, и точность, уверенность мазков кисти, которые уже невозмож-
но переписать заново, как в станковой картине, а также строгое со-
блюдение канонов и многоэтапность технологии росписи.
В течение десяти лет работы в сувенирном цехе (1982–1992 гг.)
Елена Андреевна стала ведущим художником по росписи, с каждым
годом совершенствуя своё мастерство. Кроме того, за это время сбы-
лась её давняя мечта — она получила профессиональное образование,
окончив московский Заочный Народный Университет Искусств им.
Н. Крупской, отделение станковой живописи (1988 г.). Но с разва-
лом экономики в начале 90-х, когда закрывались многие предприя-
тия, прекратил свою деятельность и сувенирный цех, в котором ра-
176
Алтайский текст в русской культуре
ботала Елена. В течение следующих двух лет она занималась художе-
ственно-оформительскими работами, попробовала свои возможно-
сти в монументально-декоративной живописи при украшении ин-
терьера детского сада. Но любовь к созданию расписных сувениров
никогда не покидала мастерицу, она продолжала заниматься этим
искусством в домашней мастерской, а вскоре полностью перешла
на работу по частным заказам. Художница стала расписывать не толь-
ко деревянные изделия — посуду, шкатулки, пасхальные яйца, деко-
ративные панно и др., но также использовать для росписи предметы
из других материалов — стеклянные бутылки, чайные сервизы и вин-
ные наборы, металлические подносы, самовары и др.
За годы самостоятельной творческой деятельности имя Елены
Го Сун Чин стало известно не только в её родном городе, но так-
же во многих областях Казахстана и за его пределами — в России,
Украине, Китае, Германии и других странах. Она не только занима-
ется частными заказами, но и принимает активное участие в различ-
ных выставках, конкурсах, фестивалях. В 2006 году стала лауреатом
Международной выставки изобразительного и декоративно-при-
кладного искусства, посвящённой году А. С. Пушкина в Казахстане,
в 2007 — лауреатом выставки, проводимой в рамках V Международ-
ного фестиваля русского искусства (г. Семей, музей изобразитель-
ных искусств им. семьи Невзоровых), в 2009 году становится фина-
листом Республиканского конкурса ремесленников «Шебер» в Аста-
не. Благодаря сотрудничеству с Восточно-Казахстанским областным
архитектурно-этнографическим и природно-ландшафтным музеем-
заповедником в ноябре 2012 года здесь состоялась персональная вы-
ставка работ художницы.
В настоящее время мастерица работает в техниках как традицион-
ного народного искусства, так и применяет в своём творчестве спо-
собы стилизации и интерпретации национального орнамента, полу-
чающего в её работах яркое современное звучание. Из народных ви-
дов декоративной живописи в изделиях Елены Андреевны преобла-
дает хохломской стиль росписи, в котором она работает с артистиз-
мом и лёгкостью состоявшегося мастера. Художница в своей работе
соблюдает традиционную технологию хохломы, стараясь сохранить
все её художественные особенности.
Необходимо отметить, что среди всех видов народной живопи-
си хохломской промысел особенно выделяется по мотивам росписи,
колориту и технике. В нём используется только растительный орна-
177
Достарыңызбен бөлісу: |