РәСӘй халыҡтары телдәре диалектологияһының КӨНҮҘӘк мәСЬӘЛӘЛӘре XVIII бөтә Рәсәй фәнни конференция материалдары
Фонетико-фонологические исследования
жүктеу/скачать 2,67 Mb. Pdf көрінісі
|
Dialectology-2018
- Бұл бет үшін навигация:
- Лексико-семантические исследования
| Фонетико-фонологические исследования
Программа ELAN дает большие возможности для исследования материала на уровне сегментной и супрасегментной фонетики. С помощью программы можно распознать звуки и их варианты, характерные для исследуемой речи, а также с помощью звуковой волны, отражающей на экране монитора, выявить особенности интонации, просодические характеристики. Речь информанта можно исследовать, разбивая ее на наименьшие фонетические единицы – от фразы до сегментной единицы. Это позволяет, к примеру, рассмотреть и установить особенности звучания на уровне фразы, фонетической синтагмы, фонетического слова, слога и звука. Особенно это актуально для сравнительного исследования локальных разновидностей ижемского диалекта, в которых звуки отличаются качеством, например, долгие гласные, мягкие согласные. В фонетических исследованиях с помощью программы ELAN и метода широкополосной спектрографии можно определить как качество гласных, исследовав их формантные значения, которые характеризуют артикуляционные признаки ряда и подъема, так и произвести анализ долготы гласных в разноместных позициях слова отобранных фраз, что позволит определить интонационные особенности спонтанной речи ижемских коми. Лексико-семантические исследования Описание лексико-семантических систем современных диалектов, а также исследование синтагматических и парадигматических отношений между лексическими единицами, в т. ч. на материале тематических групп, может, в идеале - должно опираться на данные корпуса диалектных текстов. Электронный корпус может выявить лексику, устойчивые выражения, которые не зафиксированы в словарях и научных трудах. Например: А. Гöрышше – бедняга; человек, который вызывает у субъекта речи жалость. В ижемском диалекте также встречаются однокоренные слова с аналогичной семантикой “гöркей”, “гöре”. Власова Анна Степановна, д. Красное, (00:21:05 – 00:21:06): «Пыр на сулалэныс, гöрышшеяс ». – Все еще стоят, бедняги. Б. Яран потан – вид колыбели со спинкой, где ребёнок располагается в сидячем положении, букв. ненецкая колыбель. Дети оленеводов, с. Сизябск Ижемского района Республики Коми, (00:04:27 – 00:04:29): « Яран потанъяс выйымесь». – Есть колыбели со спинкой. жүктеу/скачать 2,67 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|