алар (ала турган) киши жок. - Kızım ekimizi öldürüşse,
artımızʼan araştırayacak
kişi yok.
Айлымды, тууган эл, туулган жеримди
кайра көрөр
(көрө турган) күн бар бекен (Т.К.). -
Köyümü, akrabalarım, doğulan yerim
yine görer
gün varmıkin.
Ж.Тургунбаев атоочтуктардын татаал этиштердeн жасалган учурларына өтө кеңири
токтолуп өткөн [
Turganbaev,
2002].
-ар/-ер мүчөсү татаал этиштерге жалганып келип, келер-
чактагы кыймыл-аракетти заттын белгиси катарында көрсөтөт:
О, падыша, биздин
душманыбыздын башына
түшүп турар
зулпукарбыз. - O, padişah, bizim düşmanlarımızın
başlarına her zaman
düşecek
zülfıkarız. Наманганга барып, бек Волот деп, чиркей менен
бүргөгө
Достарыңызбен бөлісу: