РәСӘй халыҡтары телдәре диалектологияһының КӨНҮҘӘк мәСЬӘЛӘЛӘре XVIII бөтә Рәсәй фәнни конференция материалдары

по истории науки и культуры XIX-XXI вв. В Архиве Российской академии наук в Москве
отложился фонд Николая Константиновича Дмитриева — видного советского языковеда-
тюрколога, доктора филологических наук (1938), профессора (1930), члена-корреспондента
АН СССР (1943), члена-корреспондента (1944) и академика (1945) Академии педагогических
наук РСФСР, заслуженного деятеля науки Туркменской ССР (1950). 
Документы (россыпь) Н.К. Дмитриева поступили в Архив АН СССР 24 сентября 1964 г.
от заведующей сектором иранских языков Института языкознания АН СССР Росторгуевой
Веры Сергеевны в количестве четырех связок. В 1971 г. документы прошли научное
описание, фонду был присвоен № 1568, составлена опись № 1 объемом 127 единиц хранения
за период 1916-1955 гг. [Архив]. Документы в описи систематизированы по следующей
схеме:
1.Научные труды (монографии, статьи, тексты и тезисы выступлений, наброски
научных трудов);
2. Биографические материалы (личные документы, поздравительная корреспонденция
по поводу юбилеев и правительственных наград);
3.Материалы научной и педагогической деятельности (индивидуальные отчеты о
проделанной работе, характеристики и отзывы о научной работе ученого для выдвижения
его в члены-корреспонденты, справки с мест работы);
4.Фотографии (во время научных командировок, со студентами и на досуге);
5. Письма к ученому;
6. Материалы об ученом (статьи в прессе о жизни и научной деятельности ученого,
некрологи и телеграммы соболезнования от сослуживцев, друзей и родных семье
покойного).
Информация о научных трудах ученого достаточно полно освещена в сборнике статей к
100-лению Н.К. Дмитриева [Благова, 2001, 227-254]. Как следует из исследования
сотрудника Института языкознания РАН, большая часть научного наследия Н.К. Дмитриева
опубликована. Обратимся к другим документам ученого, сохранившимся в фонде Архива
РАН, которые дают разностороннюю характеристику Н.К. Дмитриева как человека, педагога
и выдающегося деятеля науки и культуры.
Среди личных документов сохранились: метрическая выписка о рождении 28 августа
1898 г. (заверенная копия от 30 сентября 1918 г.); аттестат зрелости (заверенная копия от 1
июня 1916 г.) подлинник зачетной книжки студента историко-филологического факультета
Московского университета (август 1916-1920 гг.); подлинник вида на жительство (3 сентября
1918 г.); подлинник удостоверения об окончании историко-филологического факультета
МГУ (1 октября 1920 г.); подлинник свидетельства об окончании Института востоковедения
(26 июня 1922 г.); подлинник свидетельства об окончании курсов иностранных языков по
коммерческой корреспонденции (1923 г.); подлинник удостоверения коллегии Научно-
исследовательского института сравнительной истории литературы и языков Запада и
Востока при МГУ (6 июня 1925 г.). 
Заслуживают внимания документы Н.К. Дмитриева, относящиеся к его трудовой
деятельности: подлинник аттестата профессора (21 февраля 1930 г.); 11 удостоверений и
пропусков с мест работы и членстве в научных обществах (1930-1954 гг.); диплом доктора
наук, выписки из протокола Высшей аттестационной комиссии об утверждении в звании
профессора от 5 февраля 1938 г. (22 июня 1948 г.); две трудовые книжки (13 февраля 1939 г.
– 27 марта 1954 г.); список научных трудов (не ранее 1942 г.); подлинники диплома и
удостоверения члена-корреспондента, постановление Общего собрания АН СССР (29
сентября 1943 г.); автобиография и личный листок по учету кадров (1943-31 декабря 1949 г.);
подлинник удостоверения действительного члена Академии педагогических наук РСФСР и
53

извещение об избрании (8 сентября 1945 г.-5 июля 1950 г.); медицинская карточка (1950 г.);
копия свидетельства о смети (31 декабря 1954 г.). 
Заслуги ученого были отмечены: Почетной грамотой Верховного Совета Дагестанской
АССР за активное участие в культурном строительстве (22 ноября 1945 г.); Почетной
грамотой и удостоверением заслуженного деятеля науки Башкирской АССР (19 июля 1947
г.); Почетной грамотой заслуженного деятеля науки Туркменской ССР (20 февраля 1950 г.);
Почетной грамотой заслуженного деятеля науки Чувашской АССР (29 мая 1953 г.).
В комплекс юбилейно-поздравительных документов вошли: поздравительные
телеграммы по поводу избрания членом-корреспондентом АН СССР (октябрь 1943 г.);
поздравительные телеграммы, письмо и адреса по поводу 50-летия со дня рождения (1948 г.);
поздравительные телеграммы в связи с присвоением звания заслуженного деятеля науки
Башкирии и Туркмении (март 1950 г.); поздравительный адрес коллектива сотрудников
Института национальных школ Академии педагогических наук РСФСР по поводу
присвоения звания заслуженного деятеля науки Чувашской АССР (4 июня 1953 г.);
поздравительные телеграммы по поводу награждения орденом Ленина (29 марта 1954 г.).
Среди документов о научной и педагогической деятельности можно отметить: краткий
отчет о работе лингвистического отряда Туркменской экспедиции АН СССР (1930 г.);
справки Ленинградского и Московского университетов, приказ Всесоюзного комитета по
делам высшей школы при СНК СССР об утверждении профессором и заведующим кафедрой
тюркской филологии университетов (3 июля 1932 г. - 24 сентября 1952 г.); выписка из
протокола Ашхабадского педагогического института и Туркменского государственного
университета о выдвижении кандидатуры ученого в действительные члены АН СССР (12
июля 1946 г. – 25 сентября 1953 г.); черновой набросок отчета ученого о работе в Институте
языка и мышления АН СССР (1946-1950 гг.); заверенная копия постановления Президиума
АН СССР об утверждении ученого в составе Бюро Отделения литературы и языка АН СССР
(23 июня 1949 г.); выписки из приказов и письмо Азербайджанского государственного
университета и Министерства просвещения Туркменской ССР о вынесении благодарности
ученому за помощь в воспитании национальных кадров (28 января 1950 г. – 20 ноября 1954
г.).
Особый интерес представляют фотографии, отложившиеся в фонде ученого: 24 фото
Н.К. Дмитриев в Башкирской экспедиции (1929 г.); фото Н.К. Дмитриева со студентами
Ленинградского восточного института (1935 г.); 6 фотопортретов Н.К. Дмитриева (1940-1947
гг.); фото Н.К. Дмитриева с неустановленными лицами в Уфе (декабрь 1940 г.); фото Н.К.
Дмитриева со студентами Ленинградского государственного университета (1941 г.); фото
Н.К. Дмитриева на юбилее профессора Ф.Ф. Советника (1946 г.); фото Н.К. Дмитриева с
академиком С.А. Козиным и неустановленным лицом (2 января 1947 г.); фото Н.К.
Дмитриева с языковедами Азербайджана в Баку (10 октября 1947 г.); фото Н.К. Дмитриева
на занятиях со студентами факультета востоковедения Азербайджанского государственного
университета (11 октября 1947 г.); фото Н.к. Дмитриева среди научных работников
Института им. М. Гафури в Уфе (24 марта 1949 г.); фото Н.К. Дмитриева на даче в поселке
Опалиха Московской области (10 сентября 1950 г.); фото Н.К. Дмитриева с составителями
русско-чувашского словаря М.Н. Алтыновой, С.П. Горским, И.П. Павловым и другими (22
февраля 1951 г.); фото Н.К. Дмитриева за работой (1952-1953 гг.).
Переписка Н. К. Дмитриева немногочисленна: письмо Н. Гускина (ученика ученого) из
Полоцка (26 июня 1941 г.); 4 письма академика С.А. Козина из Саратова и Ленинграда (26
апреля 1943 г. – 2 сентября 1953 г.); письмо В.А. Крачковской (жены академика И.Ю.
Крачковского) из Ленинграда (не ранее 1951 г.); 5 писем академика И.Ю. Крачковского из
Лениграда и Москвы (24 мая 1944 г. – 27 ноября 1950 г.); письмо академика С.П. Обнорского
54

(2 декабря 1942 г.); письмо неустановленного корреспондента (возможно его ученицы по
МГУ), датируемое 26 декабря 1954 г. 
Сохранились также документы о Н.К. Дмитриеве: отзыв академика И.Ю. Крачковского
о научных трудах Н.К. Дмитриева (1925 г.); вырезки из газет о жизни и деятельности ученого
за 1934-1950 гг.; отзыв А. Самойловича о научных трудах ученого (1938 г.); заверенная
копия отзыва Зайнашева (г. Уфа) о научных трудах ученого (25 мая 1943 г.); отзыв И.И.
Мещанинова о научных трудах действительного члена Академии педагогических наук
РСФСР Н.К. Дмитриева (1948 г.); характеристика о научных трудах Н.К. Дмитриева
директора Научно-исследовательского института языка и литературы Хакасской автономной
области (30 марта 1950 г.); письмо В. Гордлевского в оргкомитет по чествованию Н.К.
Дмитриева с одобрением деятельности комитета (22 декабря 1955 г.).
Фонд Н.К. Дмитриева в последние годы пополняется новыми поступлениями. 25
октября 2000 г. старший научный сотрудник Института языкознания Левитская Лия
Сергеевна передала в Архив РАН следующие научные работы ученого: заметки в связи со
столетием Ф.Е. Корша; о туркменском языке; Гордлевский как фольклорист и этнограф (к ед.
хр. 39 фонда); подборка выписок из произведений татарских поэтов; доклад «Очередные
задачи башкирской филологии»; тезисы к докладу «Сравнительная характеристика
грамматической структуры татарского и русского языков как основа для методики их
преподавания»; тезисы к докладу «Принципы составления научной грамматики башкирского
литературного языка»; план работы экспедиции по изучению современного литературного и
разговорного татарского языка»; статья «Л.З. Мсерианц» (к ед. хр. 57 фонда; отчет о
деятельности научного сотрудника второго разряда Н.К. Дмитриева; ответ научной
характеристики «Академик Федор Евгеньевич Корш»; балкарский язык; заметки, наброски
на отдельных листах, лекций Н.К. Дмитриева в записи его студентов (5 тетрадей); о взглядах
Н.Н. Поппе. 
В составе поступивших документов можно отметить: оттиск Э.В. Севортяна «Советская
тюркология в последискуссионные годы» с дарственной надписью Н.К. Дмитриеву; оттиск с
дарственной надписью жене Н.К. Дмитриева; газетные вырезки с упоминанием Н.К.
Дмитриева; воспоминания В. Майногащевой о Н.К. Дмитриеве; удостоверение Н.К.
Дмитриева о командировании в Туркмению (1930 г.); расписание занятий Н.К. Дмитриева в
Институте востоковедения; афиша лекций в Азербайджане; фотография матери ученого –
Е.А. Дмитриевой; письма Н.К. Дмитриеву от Сердейченко и Цветилова.
Кроме того, 15 мая 2006 г. ведущий научный сотрудник-консультант Института
языкознания РАН Благова Галина Федоровна передала в Архив РАН: список литературы по
туркменскому языку (автограф); краткий отзыв о кандидатской диссертации Г.Ф. Благовой
(авторизованная машинопись); оттиск статьи Н.К. Дмитриева «Ксения Савельевна
Капергалева»; рецензия на сборник к 100-летию Н.К. Дмитриева; книга В. Гордлевского
«Государство сельджуков Малой Азии» с пометами Н.К. Дмитриева (М., 1941 г.).
После проведения научного описания вышеуказанных документов, переданных в Архив
РАН, они будут доступны исследователям. В 2009 г. в Архиве РАН была создана база
данных «Учет и каталог», которая в 2013 г. включена в информационную систему «Архив
РАН» (ИСАРАН). В 2015 г. ИСАРАН размещена на портале «Mnemosyne»
 
в сети Интернет.
В разделе «Персональный состав» ИСАРАН размещена информация о Н.К. Дмитриеве: три
фотографии; биографическая справка, составленная на основе архивных документов, список
научных трудов за 1912-1953 гг. Кроме того, личные дела Н.К. Дмитриева хранятся как в
Архиве РАН в Москве [Архив], так и в его Санкт-Петербургском филиале [Архив], которые
являются документами ограниченного использования. 
55

Представленные документы позволят расширить источниковедческую базу о Н.К.
Дмитриеве и истории языкознания, могут быть использованы в исследовательской,
образовательной и выставочной деятельности.

жүктеу/скачать 2,67 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: