РәСӘй халыҡтары телдәре диалектологияһының КӨНҮҘӘк мәСЬӘЛӘЛӘре XVIII бөтә Рәсәй фәнни конференция материалдары

ҒӘРӘП ГРАФИКАФЫНДА БАШ ОРТ Я МА ТЕЛЕНДӘ Я ЫЛҒАН

жүктеу/скачать 2,67 Mb. Pdf көрінісі бет 75/200 Дата 18.04.2023 өлшемі 2,67 Mb. #174842

Бұл бет үшін навигация:

• Ключевые слова

ҒӘРӘП ГРАФИКАФЫНДА БАШ ОРТ Я МА ТЕЛЕНДӘ Я ЫЛҒАН Ҡ Ҙ Ҙ ТЕКСТАР ЫҢ БА ЫЛЫУЫ ТАРИХЫНАН Ҙ Ҫ ИЗ ИСТОРИИ ПУБЛИКАЦИИ ТЕКСТОВ НА АРАБОГРАФИЧНОМ БАШКИРСКОМ ПИСЬМЕННОМ ЯЗЫКЕ.  До двадцатых годов ХХ столетия башкиры использовали письменный арабографичный язык тюрки Урало-Поволжья, который восходит к более ранним разновидностям тюркской письменности. Наряду с указанным языком, развивавшимся под влиянием местных языков и диалектов, в определенной степени почти до середины ХХ века пользовались чагатайским и османским вариантами письменного языка. В рассматриваемый период письменный язык тюрки в Урало-Поволжье все больше сближался с местными языками. В1920 годах представители башкирской интеллигенции активно занимались разработкой нового литературного языка. Еще до его образования в периодической печати издавались материалы на башкирском языке, написанные на арабской графике. Их язык представляет собой синтез письменных традиций тюрки и местных диалектов. Ключевые слова: Язык тюрки Урало-Поволжья, башкирский язык, история языка, диалектология, арабографичные тексты, периодическая печать, археография. FROM THE HISTORY OF THE PUBLICATION OF THE ARABIC SCRIPT TEXTS IN THE BASHKIR LANGUAGE . Until  the twenties of the twentieth century Bashkirs used the written Arabic script of the Turks of the Ural-Volga region, which dates back to earlier varieties of Turkic writing. Along with this language, developed under the influence of local languages and dialects, to some extent, almost to the middle of the twentieth century, the Chagatai and Ottoman versions of the written language were used. During the period under review, the written language of the Turks in the Ural-Volga region came closer to the local languages. In the 1920s, representatives of the Bashkir intelligentsia actively engaged in the development of a single Bashkir standard (literary) language. Even before its formation in the periodical press materials were published in the Bashkir language, written in the Arabic script. Their language is a synthesis of the written traditions of the Turks and local dialects. жүктеу/скачать 2,67 Mb. Достарыңызбен бөлісу: